Resumen de Flora de la Reserva Natural Pingüino Rey (Tierra del Fuego, Chile): criterios y narrativas para la selección de plantas carismáticas

Osvaldo Vidal, Gonzalo Andres Rosenfeld Sekulovic, Julie Santin Klahn, Javier Latorre, Rene Muñoz Arriagada, Aurora Hernández Ulate

• español

  RESUMEN La Reserva Natural Pingüino rey (RNPR) en Bahía Inútil (Estrecho de Magallanes, Chile), protege la única colonia nidificante de pingüino rey (Aptenodytes patagonicus) que existe en Chile, y representa uno de los recursos ecoturísticos más visitados en la parte chilena de Tierra del Fuego. La vegetación en el área está dominada por la estepa patagónica, un paisaje desértico donde destacan plantas diminutas, con flores vistosas y cuya utilidad alimentaria, ritual y medicinal por el pueblo nómada cazador-recolector Selk’nam, es bien conocida. A pesar del importante hito que supone la RNPR, la información turística que allí se ofrece es limitada al pingüino rey, omitiendo el potencial relato que puede derivar del paisaje vegetal y la memoria etnográfica. Se realizó un inventario de la flora vascular del RNPR, y una exhaustiva revisión de literatura científica para evaluar el potencial de esta biodiversidad en la elaboración de una narrativa complementaria para uso ecoturístico. Sobre la base de criterios estéticos, etnobotánicos, fitoquímicos, distribucionales, ecológicos, históricos y de conservación, se seleccionaron 12 de las 85 especies registradas como potenciales plantas carismáticas. En este estudio proponemos, que los criterios mencionados pueden ser útiles para elaborar una narrativa, pero la calidad del contenido dependerá de la investigación científica disponible. También, sugerimos que las narrativas integrando plantas carismáticas, sus usos etnobotánicos y contexto ecológico, pueden ser herramientas complementarias para mejorar los contenidos del ecoturismo en la RNPR, interpretar la historia natural del área y así, enriquecer la experiencia del visitante para una mejor valoración de un patrimonio hasta ahora, poco conocido.

• English

  ABSTRACT The King Penguin Nature Reserve (KPNR) in Bahía Inútil (Strait of Magellan, Chile), protects the only King Penguin nesting colony (Aptenodytes patagonicus) that exists in Chile, and represents one of the most visited ecotourism resources in Chilean Tierra del Fuego Island. The vegetation in the area is dominated by the Patagonian steppe, a desert landscape where tiny plants stand out, with showy flowers and whose food, ritual and medicinal use was well known by the hunter-gatherer Selk’nam people. Despite the important milestone that the KPNR represents, the tourist information offered there is restricted to the King penguin, omitting the potential narratives that can be elaborated from the vegetal landscape and ethnographic memory. In this study, the vascular flora of the KPNR was inventoried, and an exhaustive review of scientific literature was carried out to evaluate the potential of this biodiversity in the elaboration of a complementary narrative for ecotourism. On the basis of aesthetic, ecological, distributional, ethnobotanical and historical criteria, 12 of the 85 registered species were selected for the preparation of narratives. In this study, we propose that the selected criteria may be useful to elaborate a story, but the quality of the content will depend on the available scientific research. Also, we suggest that narratives integrating charismatic plants, their ethnobotanical uses, ecological and historical context, can be complementary tools to improve the contents of ecotourism in the KPNR, interpreting the natural history of the area and thus, enrich the visitor’s experience for a better knowledge of a heritage until now, undervalued.