Resumen de Algunas reflexiones sobre agricultura y medio ambiente: Un diálogo con la encíclica “laudato si”
- español
El artículo presenta fundamentalmente un diálogo general entre la encíclica “Laudato Si’” del Papa Francisco y, la reflexión acerca de la agricultura y el medio ambiente, dentro del concepto de ecología integral, como novedad de la propuesta papal en el contexto mundial. Se trata de una comprensión holística de la agricultura ecológica. La agricultura y el medio ambiente tienen una relación profunda y concreta, y la encíclica describe la urgencia de la consideración del modelo agrícola extensivo y sus consecuencias ambientales, y el diálogo interdisciplinario, para promover una nueva conciencia agrícola y ambiental, desde la novedad dela fe cristiana como un camino para que la humanidad conserve y cuide los recursos de manera sostenible, de forma integral.
- English
In this article, the author presents mainly, a general dialogue between Pope Francisco encyclical “Laudato Si” and the reflection on agriculture and the environment, within the concept of integral ecology, as a novelty of the Pope’s proposal in the world context, a holistic comprehension of ecological agriculture. The environment and agriculture have a deep and concrete relationship. The encyclical describes the urgency on the consideration of the extensive agricultural model and its environmental consequences, as well as an interdisciplinary dialogue to promote a new environmental and agricultural conscience. This novelty of the Christian faith is a way for humanity to preserve and take care of the sustainable sources with integrity.
