Apreciaciones en torno a las circunstancias sociales de los trabajadores rurales de la novela Arado Torcido, del escritor bahiano Itamar Vieira Júnior

• Naiff dos Santos , Cynthia de Cássia ; dos Santos Araújo, Gracineia ^[1]
  1. [1] UFPA
• Localización: Ideação, ISSN-e 1982-3010, ISSN 1518-6911, Vol. 26, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Dossiê: Trabalho, Linguagem e Sociedade), págs. 125-148
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Apreciaciones en torno a las circunstancias sociales de los trabajadores rurales de la novela Arado torcido (2022), del escritor bahiano Itamar Vieira Júnior
  • Insights into the social circumstances of the rural workers in the novel Crooked Plough (2022), by the Bahian writer Itamar Vieira Júnior
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo tiene como objetivo reflexionar sobre las circunstancias sociales de los trabajadores del campo, herederos de más de trescientos años de esclavitud, a partir de los protagonistas principales de la novela Arado torcido, del escritor bahiano Itamar Vieira Júnior. En esta obra, el escritor trae a la luz las realidades de los habitantes de Água Negra, una hacienda ficticia formada por una población quilombola que, como muchos de nuestros ancestros, sobreviven en condiciones análogas a la esclavitud, trabajando día y noche a cambio de la supervivencia. Son niños y mayores que llevan consigo las marcas profundas de un pasado que tiene consecuencias funestas hasta nuestros días, pero que aprende a soñar y es capaz de emprender la lucha por un mundo mejor. Por otro lado, el autor resalta la importancia de la lucha por la tierra y a favor de la dignidad humana, poniendo su literatura como vehículo de transformación social. Todo eso con la intención de contribuir a que no se vuelvan a repetir los mismos errores del pasado.

  • português

    El presente trabajo tiene como objetivo reflexionar sobre las circunstancias sociales de los trabajadores del campo, herederos de más de trescientos años de esclavitud, a partir de los protagonistas principales de la novela Arado torcido, del escritor bahiano Itamar Vieira Júnior. En esta obra, el escritor trae a la luz las realidades de los habitantes de Água Negra, una hacienda ficticia formada por una población quilombola que, como muchos de nuestros ancestros, sobreviven en condiciones análogas a la esclavitud, trabajando día y noche a cambio de la supervivencia. Son niños y mayores que llevan consigo las marcas profundas de un pasado que tiene consecuencias funestas hasta nuestros días, pero que aprenden a soñar y son capaces de emprender la lucha por un mundo mejor. El autor resalta la importancia de la lucha por la tierra y a favor de la dignidad humana, poniendo su literatura como vehículo de transformación social. La novela nos invita a reflexionar sobre nuestras realidades, al tiempo que nos hace un llamamiento a denunciar todos los tipos de opresión y violencia

  • English

    This paper aims to reflect on the social circumstances of farm workers, heirs to more than three hundred years of slavery, based on the main protagonists of the novel Arado torcido, by Bahian writer Itamar Vieira Júnior. In this work, the writer brings to light the realities of the inhabitants of Água Negra, a fictitious farm made up of a Quilombola population who, like many of our ancestors, survive in conditions analogous to slavery, working day and night in exchange for survival. They are children and adults who carry with them the deep marks of a past that has had dire consequences to this day, but who learn to dream and are capable of taking up the struggle for a better world. On the other hand, the author highlights the importance of the struggle for the land and for human dignity, using his literature as a vehicle for social transformation. All of this with the intention of helping to ensure that the same mistakes of the past are not repeated.