Resumen de Hypovitaminosis D in Children with Hashimoto’s Thyroiditis

Ergün Sönmezgöz, Samet Özer, Resul Yilmaz, Yalçın Önder, İlknur Bütün, Serap Bilge

• español

  Antecedentes: La deficiencia o insuficiencia de vitamina D puede tener un rol en la patogenia de enfermedades autoinmunes. Objetivo: Medir niveles de vitamina D en niños con tiroiditis de Hashimoto (TH) (con hipotiroidismo subclínico o marcado) y en controles sanos. Material y Métodos: Estudiamos 68 niños con TH, de 12 ± 4 años (39 mujeres) y 68 controles sanos de 10 ± 4 años (37 mujeres). Se les midió parámetros de metabolismo de calcio, pruebas de función tiroidea, anticuerpos anti peroxidasa y anti tiroglobulina y 25 hidroxi vitamina D (25 OH vit D). Resultados: Los pacientes eran mayores que los controles pero la distribución por género era homogénea en ambos grupos. Los niveles de 25 OH vit D en pacientes y controles fueron 16,8 ± 9,3 y 24,1 ± 9,4 ng/mL respectivamente, p < 0,01. La frecuencia de deficiencia de vitamina D fue de 76 y 35% en pacientes y controles, respectivamente. Conclusiones: La deficiencia de vitamina D es más común en niños con TH.

• English

  Background: Vitamin D deficiency or insufficiency may play a role in the pathogenesis of certain autoimmune diseases. Aim: To measure vitamin D levels in children with Hashimoto’s thyroiditis (HT) (either with subclinical or marked hypothyroidism) and in healthy controls. Material and Methods: We included 68 children with HT aged 12 ± 4 years (39 females) from a pediatric outpatient clinic and 68 healthy children aged 10 ± 4 years (37 females). Calcium metabolism parameters, thyroid function tests and anti-thyroid peroxidase (anti-TPO), anti-thyroglobulin (anti-TG) and 25 hydroxy vitamin D (25OHD) levels were measured. Results: Patients were older than controls but well matched by gender distribution. Mean 25OHD levels were significantly lower in HT patients than controls (16.8 ± 9.3 and 24.1 ± 9.4 ng/mL respectively, P < 0.01). Frequency of vitamin D deficiency was 76 and 35% in HT patients and controls, respectively (P < 0.001). Conclusions: Vitamin D deficiency is more common in children with HT than healthy controls.