Resumen de Trastornos hipertensivos y embarazo

Priscila Paola Ronquillo Bustamante, Andres Napoleon Melendez Wonsang, Denisse Elizabeth Escudero Requena, Yalixa Lissette Macías Cedeño

• español

  El propósito de este artículo de revisión es presentar un análisis sobre son trastornos cardiovasculares en el embarazo, para ello se tomaron en consideración trabajos de investigación, artículos científicos, y fuentes bibliográficas, con o cual realizar un abordaje sobre estas patologías que afectan a un número considerable de gestantes.  Se concluye que las enfermedades cardiovasculares en su totalidad, y particularmente los trastornos hipertensivos son la primera causa de muerte en la mujer gestante y puérpera en los países industrializados, y más aún en aquellos que se encuentran en vías de desarrollo.  En estas mujeres los métodos de diagnóstico temprano a través de las consultas médicas constantes y las intervenciones que se pueden emplear que se pueden llevar a cabo durante el embarazo, marcará significativamente la diferencia entre el nacimiento a feliz término del producto de la gestación o la pérdida de vida de alguno. El embarazo es un proceso natural de la mujer pero que debe ser monitoreado con frecuencia para detectar, atender y evitar las complicaciones que los trastornos cardiovasculares pueden ocasionar.

• português

  O objetivo deste artigo de revisão é apresentar uma análise sobre as doenças cardiovasculares na gravidez, para isso, foram considerados trabalhos de pesquisa, artigos científicos e fontes bibliográficas, com ou para realizar uma abordagem sobre essas patologias que acometem uma número considerável de mulheres grávidas. Conclui-se que as doenças cardiovasculares em geral, e principalmente as hipertensiva, são a principal causa de morte em gestantes e puérperas nos países industrializados e, mais ainda, nos países em desenvolvimento. Nessas mulheres, os métodos de diagnóstico precoce por meio de consultas médicas constantes e as intervenções que podem ser utilizadas que podem ser realizadas durante a gravidez farão a diferença significativa entre o nascimento a termo do produto da gravidez ou a perda da vida de alguém.

  A gravidez é um processo natural para a mulher, mas deve ser monitorada com frequência para detectar, cuidar e evitar as complicações que os distúrbios cardiovasculares podem causar

• English

  The purpose of this review article is to present an analysis on cardiovascular disorders in pregnancy, for this, research works, scientific articles, and bibliographic sources were taken into consideration, with or which to carry out an approach on these pathologies that affect a number considerable number of pregnant women. It is concluded that cardiovascular diseases as a whole, and particularly hypertensive disorders, are the leading cause of death in pregnant and puerperal women in industrialized countries, and even more so in developing countries. In these women, early diagnostic methods through constant medical consultations and the interventions that can be used that can be carried out during pregnancy will significantly make the difference between the full-term birth of the product of pregnancy or the loss of someone's life. Pregnancy is a natural process for women, but it must be monitored frequently to detect, attend to, and avoid the complications that cardiovascular disorders can cause.