Resumen de Abusos sexuais na infancia: unha investigación cualitativa a través da experiencia das vítimas
- español
Los abusos sexuales en la infancia (ASI) son un grave problema de nuestra sociedad. No son hechos aislados sino un problema universal y complejo con consecuencias muy importantes a corto y largo plazo. En las últimas décadas numerosas investigaciones a nivel nacional e internacional favorecieron el avance en el estudio de este problema despertándose una mayor sensibilidad social al respecto. Las/los profesionales del trabajo social podemos aportar mucho ante esta problemática, en la prevención, detección precoz y ante la revelación del abuso, pero para ello resulta imprescindible una formación especializada en esta materia. Consideramos de gran valía para despertar esta necesaria sensibilización el testimonio de cinco supervivientes de ASI y conocer la importante repercusión que este fenómeno tuvo en sus vidas, con un análisis de la experiencia, de las reacciones y consecuencias ante el abuso, así como de las carencias de apoyo social que experimentaron.
- galego
Os abusos sexuais na infancia (ASI) son un grave problema da nosa sociedade. Non son feitos illados senón un problema universal e complexo con consecuencias moi importantes a curto e longo prazo. Nas últimas décadas numerosas investigacións a nivel nacional e internacional favoreceron o avance no estudo deste problema e espértase unha maior sensibilidade social ao respecto. As/os profesionais do traballo social podemos achegar moito ante esta problemática, na prevención, detección precoz e ante a revelación do abuso, pero para iso resulta imprescindible unha formación especializada nesta materia. Consideramos de gran valía para espertar esta necesaria sensibilización a testemuña de cinco superviventes de ASI e coñecer a importante repercusión que este fenómeno tivo nas súas vidas, cunha análise da experiencia, das reaccións e consecuencias ante o abuso, así como das carencias de apoio social que experimentaron.
- English
Sexual abuses in childhood are a serious problem in our society. These are not isolated events but a universal and complex problem with very important consequences in the short and long term. In recent decades, numerous investigations at a national and international level have promoted the advance in the study of this problem and which in turn have created a greater social sensitivity. Social work professionals can contribute a lot to resolving this problem with prevention, early detection and to the exposing of the abuse. It is essential to raise awareness and having specialized training in this area. We consider it of great value to raise the necessary awareness amongst professionals, document the testimony of five survivors of child sexual abuse and know the significant impact that this phenomenon has had on their lives and the lack of social support that they have experienced.
