Resumen de New species of Haematoloechus (Digenea: Plagiorchidae) in the lung of the foothill yellow-legged frog Rana boylii (Anura), from Humboldt County, California, USA

David Zamparo, Amanda Ferrao, Daniel R. Brooks, Jamie Bettaso, Rosario Mata López

• español

  Una especie nueva de Haematoloechus es descrita de los pulmones de Ranaboylii de Humboldt County, California. La especie nueva guarda semejanza con Haematoloechus buttensis, Haematoloechus kernensis, y Haematoloechus complexus en la disposición general del útero y en la forma de las gónadas. Es similar a H. buttensisen que la bolsa del cirro finaliza entre el margen posterior de la faringe y el margen anterior del ovario, y en presentar una relación menor entre la ventosa oral y el acetábulo; a H. complexus por tener el poro genital ventral a la faringe, y a H. kernensis por tener una relación mayor del ancho de la ventosa oral contra la faringe. La especie nueva es única por carecer de asas uterinas extracecales longitudinales. Molecularmente, la especie nueva muestra 1.04–1.15% de diferencia en secuencias parciales de 28S con respecto H. complexus; esta información complementa las diferencias morfológicas. También se presenta evidencia para sugerir que ejemplares identificados como H. buttensis de Rana pretiosa en British Columbia, Canadá probablemente representan una especie nueva aún no descrita. Se aborda la importancia de la realización de inventarios biológicos de helmintos, el monitoreo continuo de las poblaciones y las colecciones basadas en la taxonomía.

• English

  A new species of Haematoloechus is described from the lungs of Rana boylii from Humboldt County, California. The new species is similar to Haematoloechus buttensis, Haematoloechus kernensis, and Haematoloechus complexus in general course of the uterus and gonad shape. It is similar to H. buttensis by having a cirrus sac terminating midway between the posterior margin of the pharynx and the anterior margin of the ovary, and having a smaller oral/ ventral sucker ratio; to H. complexus by having the genital pore ventral to the pharynx, and it is similar to H. kernensis by having a larger oral sucker to pharynx width ratio. The new species is unique by lacking an extra-cecal longitudinal uterine loop from the hind-body. Molecularly, the new species differs 1.04–1.15% in partial 28S sequence with respect to H. complexus, and a monophyletic grouping of these specimens in a phylogenetic analysis of all available sequence data consistent with the species-specific status proposed herein. Evidence is also presented to suggest that specimens identified as H. buttensis in Rana pretiosa from British Columbia, Canada represents a new, but still undescribed species.

  The importance of conducting biological inventories of helminths, along with continued monitoring of populations, and collections based taxonomy are related.