Resumen de Inyecciones Intralesionales de 5-Fluorouracilo: tratamiento innovador y efectivo de Pterigión Primario

Osvaldo Weisse, Matías Poblete Soto, Gino Palacios Vera, Tomás Troncoso Soto, María Astete, Felipe Vega

• español

  RESUMEN Objetivo: Determinar la efectividad de 5-Fluorouracilo intralesional en el alivio sintomático, astigmatismo y deseo de cirugía en pacientes con pterigión primario. Métodos: Estudio experimental realizado entre enero y marzo de 2020 en la Unidad de Oftalmología del Hospital del Salvador, Chile. Se seleccionaron 14 ojos (14 pacientes) en lista de espera quirúrgica, expuestos a inyecciones intralesionales quincenales de 10 mg de 5-FU. Se realizó una evaluación clínica inicial con OSDI para medición sintomática, cámara fotográfica y lámpara de hendidura para apariencia clínica, y autorrefractómetro para astigmatismo, siendo reevaluados 60 días después, añadiéndose la pregunta de si mantenían el deseo de operarse. Se dividió la muestra en grupo A y B según recibieron dos o una dosis de 5-FU, respectivamente. Resultados: La edad promedio de los participantes fue 56,8 ± 11,1 años. El grupo A presentó un OSDI inicial de 50 ± 23,8 que, posterior a la intervención, se redujo a 21 ± 13,5 (p < 0,001). El grupo B tuvo un OSDI inicial de 47 ± 17,3, disminuyendo a 22 ± 16,2 (p < 0,005). Ambos cambios estadísticamente significativos. En cuanto al aspecto físico, hubo reducción del tamaño lesional en 2 de los 14 pacientes, ambos del grupo A. No hubo cambios respecto al grado de astigmatismo. Hubo 2 pacientes que decidieron no realizarse la cirugía posterior a la intervención. Conclusión: La inyección intralesional de 5-FU demostró mejoría significativa en el alivio sintomático, sin complicaciones asociadas, generando un tratamiento alternativo al quirúrgico en pacientes con pterigión primario, pudiendo posponer la cirugía.

• English

  Objectives: To determine the effectiveness of intralesional 5-Fluorouracil (5-FU) in symptomatic relief, astigmatism, and desire for surgery in patients with primary pterygium. Methods: The experimental study was carried out between January and March 2020 in the Ophthalmology Unit of the Hospital del Salvador, Chile. Fourteen eyes (14 patients) were selected on the surgical waiting list and exposed to fortnightly intralesional injections of 10 mg of 5-FU. An initial evaluation was performed with OSDI for symptomatic measurement, a photographic camera and slit lamp for clinical appearance, and an auto-refractometer for astigmatism, being re-evaluated 60 days later, adding the question of whether they maintained the desire to undergo surgery. The sample was divided into groups A and B depending on whether they received two or one dose of 5-FU, respectively. Results: The average age of the participants was 56.8 ± 11.1 years. Group A presented an initial OSDI of 50 ± 23.8, which, after the intervention, decreased to 21 ± 13.5 (p < 0.001). Group B had an initial OSDI of 47 ± 17.3, decreasing to 22 ± 16.2 (p < 0.005)-statistically significant changes. The degree of astigmatism had no changes. Regarding the physical aspect, there was a reduction in the size of the lesion in 2 of the 14 patients, both in group A. Two patients decided not to undergo surgery after the intervention. Conclusions: The intralesional injection of 5-FU showed a significant improvement in symptomatic relief without associated complications, generating a therapeutic alternative in patients with primary pterygium without surgical indication.