Resumen de Redescubriendo a la persona en la adolescente madre. Retornar su mirada hacia ella misma

Ana Arguedas Ramírez, Manuel Rodríguez Madrigal, Alejandro Alfaro Arguedas

• español

  Redescubriendo a la persona en la adolescente madre consiste en un cambio en el abordaje de esta condición, al rescatar en orden prioritario el estadio adolescente en que se encuentra la persona, en donde se generan una serie de cambios súbitos que conllevan, además, nuevas exigencias en paralelo a su adolescencia, su condición de embarazo y las responsabilidades para la joven y sus familias.En este proceso se promueve la construcción de conocimientos y actitudes, con el fin de potenciar a la adolescente madre en su propio redescubrimiento, mediante la participación en espacios de autorreflexión, desde la visión de sí misma y como persona con derechos.El redescubrimiento es la metodología diseñada para facilitar el aprendizaje y cambio de conductas con respecto a sí misma. Se parte de sus sentimientos, temores y dificultades como insumos básicos para la interiorización de los nuevos conocimientos, actitudes y habilidades.Esta experiencia se realizó durante cuatro años (2015-2018). El Instituto de Estudios Interdisciplinarios de la Niñez y la Adolescencia (Ineina), junto con el Hospital San Vicente de Paúl y el Patronato Nacional de la Infancia, de forma interdisciplinar, transdisciplinar e interinstitucional, lograron mancomunar esfuerzos en la generación de sus propias reflexiones en las personas, sus familias e instituciones participantes.

• English

  “Rediscovering the person in the adolescent mother” is a change in the approach to this condition by rescuing, in priority order, the adolescent situation in which the person is situated. It is a condition where a series of sudden changes are generated. In addition, these changes entail new demands in parallel to her adolescence, pregnancy condition, and the responsibilities for the young woman and her family.In this process, the construction of knowledge and attitudes are promoted in order to empower the adolescent mother in her own rediscovery through her participation in spaces for self-reflection, from the vision of herself and as a person with rights.Rediscovery is the methodology designed to ease the learning and behavior change respecting to herself. It is based on her feelings, fears, difficulties as basic inputs for internalizing new knowledge, attitudes, and skills.This experience has been carried out for four years (2015-2018), in which the Institute for Interdisciplinary Studies on Childhood and Adolescence (INEINA), together with the San Vicente de Paúl Hospital and the Child Welfare Office (PANI), in an interdisciplinary, transdisciplinary, and inter-institutional action, achieved joint efforts in the generation of their own reflections on the people, their families, and participating institutions.