Derechos Humanos y fútbol: el relato que marcó la campaña del No al régimen de Pinochet

• Burbano Espinoza, Xavier ^[1]
  1. [1] Universidad Católica Santiago de Guayaquil
• Localización: Derecho Crítico: Revista Jurídica, Ciencias Sociales y Políticas, ISSN-e 2953-6464, Vol. 4, Nº. 4, 2023 (Ejemplar dedicado a: Diciembre), págs. 1-20
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Human rights and soccer: the story that marked the No to Pinochet's regime campaign
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Es necesario revisar el pasado para conservar la memoria. En Chile el golpe de 1973 rompió la democracia. En 1988 cuando se votaba si Pinochet permanecía o no en el poder, en un spot de televisión de la campaña del No apareció Olga Garrido revelando que fue torturada por el Estado. Esta propuesta ensayística aspira a dilucidar ¿en qué medida el ataque a Olga Garrido fue un mensaje aleccionador de la dictadura, por consecuencia de la ideología de su hijo el futbolista Carlos Caszely? Con este propósito se realizó un análisis bibliográfico de autores que hablan de fútbol e intentan vincularlo a temáticas de Derechos Humanos, una metasíntesis de investigaciones cualitativas previas sobre el papel que ocupan las mujeres en situaciones de conflicto o de guerra, y una búsqueda en internet del spot de televisión en el que apareció Olga Garrido revelando que fue torturada. El trabajo tras la discusión de resultados ha logrado determinar que las mujeres tienen un papel en las disputas masculinas por la supremacía: simbolizan el poder que los hombres se juegan y sirven para expresarlo o exhibirlo en una confrontación entre ellos mismos, hasta tal punto que el cuerpo de la mujer es el bastidor o soporte en que se escribe la derrota moral del enemigo. Finalmente, el trabajo mostró que el ataque a Olga Garrido no fue una agresión de motivación sexual sino otra cosa: un mensaje aleccionador remitido a Carlos Caszely, figura social de la oposición, escrito en el cuerpo de su madre.

  • English

    It is necessary to revisit the past to preserve memory. In Chile, the coup of 1973 shattered democracy. In 1988, during the vote on whether Pinochet should remain in power, a television campaign spot for the "No" side featured Olga Garrido revealing that she had been tortured by the state. This essay proposal aims to elucidate the extent to which the attack on Olga Garrido was an instructive message from the dictatorship, as a consequence of the ideology of her son, the footballer Carlos Caszely. To achieve this purpose, a bibliographic analysis was conducted of authors discussing football and attempting to connect it to Human Rights issues, a metasynthesis of previous qualitative research on the role of women in situations of conflict or war, and an internet search for the television spot in which Olga Garrido revealed that she had been tortured. Through the discussion of results, the study has determined that women play a role in male disputes for supremacy: they symbolize the power that men stake and serve to express or exhibit it in a confrontation among themselves, to the extent that the woman's body becomes the framework or support on which the moral defeat of the enemy is written. Ultimately, the work showed that the attack on Olga Garrido was not an act of sexual motivation but rather something else: an instructive message directed at Carlos Caszely, a social figure of the opposition, written on the body of his mother.