Resumen de De la actividad social a la transdisciplina: orientaciones conceptuales del trabajo social
- español
Este artículo tiene por objetivo analizar las aproximaciones conceptuales que se le han dado al trabajo social durante su devenir histórico, no como una propuesta definitiva o acabada, sino más bien, como su nombre lo dice, como un acercamiento que posibilite centrar futuras discusiones en el campo disciplinar. Las categorías de análisis de las cuales se partió son el trabajo social visto como una actividad técnica social, como arte, tecnología, praxis, profesión, disciplina, ciencia y como una transdisciplina.
Es un estudio de corte documental elaborado con información de bibliotecas, bases de datos e internet. Los criterios básicos de búsqueda se expresan en libros, artículos y documentos especializados. El procedimiento desarrollado se estableció en cuatro momentos: planificación de la búsqueda, indagación de la información, clasificación de las fuentes y elaboración del informe.
Los resultados obtenidos permiten elaborar tres conclusiones. La primera vislumbra que el trabajo social ha sido definido desde diversas acepciones y posturas; la segunda, establece que el trabajo social en su conceptualización contemporánea es una disciplina de las ciencias sociales encargada de generar conocimiento teórico, metodológico, técnico e instrumental de los problemas y necesidades sociales que aquejan al individuo, a los grupos, comunidades o regiones; la tercera, alude al trabajo social en tanto profesión que interviene en la atención de dichas problemáticas a través de diversas instituciones gubernamentales, organizaciones de la sociedad civil y organismos empresariales.
- English
This article aims to analyze the conceptual approaches that have been given to social work during its historical evolution, not as a definitive or finished proposal, but rather, as its name implies it says, as an approach that makes it possible to focus future discussions in the disciplinary field. The categories of analysis from which it started are social work seen as an activity, social technique, art, technology, praxis, profession, discipline, science and as a transdiscipline. It is a documentary study, since libraries, databases and the Internet were used as information search scenarios for its preparation. The basic search criteria are expressed in books, articles and specialized documents. The developed procedure was established in four moments: search planning, information inquiry, source classification and report preparation.The results obtained allow us to draw three conclusions: the first, which shows that social work has been defined from different meanings and positions; the second, establishes that social work in its contemporary conceptualization is a discipline of the social sciences in charge of generating theoretical, methodological, technical and instrumental knowledge of the social problems and needs that afflict the individual, groups, communities or regions; the third, which alludes to the notion of a profession that intervenes in the care of these problems through various government institutions, civil society organizations and business organizations.
