Resumen de La empresa UVISA HEALTH apuesta por el Diseño Orientado al Usuario en el desarrollo de un nuevo producto

Vanessa Jiménez Gil, Raquel Marzo Roselló, Giuseppe Caprara, Arizona Dylan Vitoria González, José Navarro García

• español

  Desarrollar nuevos productos en el campo de la salud implica cumplir con exigentes requisitos técnicos y de certificación, además de considerar aspectos del diseño y la usabilidad. Involucrar a potenciales usuarios desde las etapas iniciales, es esencial para alinear todas las necesidades de manera holística. La Innovación Orientada por las Personas ofrece una metodología probada para incorporar la perspectiva de los usuarios en todo el proceso de desarrollo, convirtiéndolos en colaboradores activos desde la ideación hasta el lanzamiento del producto.

  En esta línea, la empresa UVISA HEALTH, reconocida por EIT-Health[1] como una de las startups europeas más innovadoras en el campo de la salud, ha solicitado al Instituto de Biomecánica (IBV) un servicio de diseño orientado al usuario para la generación de propuestas conceptuales de un producto innovador de tratamiento de infecciones vaginales. Este servicio se plantea como un ejercicio de colaboración integral, reuniendo las perspectivas de diseñadores, la experiencia de la empresa y las voces de potenciales usuarias finales, para diseñar un producto que no solo cumpla con los requisitos técnicos, sino que también tenga en cuenta las preferencias y la usabilidad requeridas por el mercado. Este artículo explora en detalle cómo esta sinergia de visiones y la apuesta por el Diseño Participativo y Orientado al Usuario es un factor determinante para el desarrollo de productos desde sus estadios iniciales.

• English

  When developing a new healthcare product, stringent technical and certification requirements must be met, and design and usability aspects must be taken into account. Involving potential users at an early stage is essential if all their needs are to be aligned holistically. People-driven innovation is a tried and tested methodology that incorporates the user perspective throughout the development process, making them active contributors from concept to product launch.

  In this context, UVISA HEALTH, recognized by EIT-Health[1] as one of Europe’s most innovative healthcare start-ups, has asked the Instituto de Biomecánica (IBV) to provide a user-centered design service to generate conceptual proposals for an innovative product to treat vaginal infections. This service is seen as a comprehensive collaboration in which the designers’ perspectives, the company’s experience and the input of potential end-users are brought together to design a product that not only meets the technical requirements, but also takes into account the preferences and usability demanded by the market. This article explores in detail how this synergy of vision and the commitment to participatory and user-centered design is a defining factor in the development of products from their initial stages.