Resumen de Estado del Arte en Relación del Uso de la Madera para Intervención en el Patrimonio Edificado

Byron René Córdova Cruz, Daicy Paola Arias Salazar, Erick Fernando Guevara Altamirano

• español

  Este proyecto de investigación está relacionado con el uso de la madera para desarrollar intervenciones en edificaciones de valor patrimonial, la madera ha sido un material de construcción fundamental a lo largo de la historia. En muchas edificaciones históricas, la madera desempeña un papel clave en la autenticidad del diseño original. Comprender cómo se utilizó la madera en diferentes períodos arquitectónicos es esencial para preservar la historicidad de las estructuras, es un material renovable y sostenible si se gestiona de manera responsable. Muchas estructuras históricas están construidas principalmente con madera, y su conservación requiere un conocimiento profundo de las propiedades de este material. Comprender cómo la madera envejece, se deteriora y responde a factores ambientales es esencial para aplicar métodos de restauración que preserven la integridad original de la estructura, su estudio es esencial para preservar el patrimonio cultural, garantizar la sostenibilidad, abordar los desafíos técnicos específicos y aplicar enfoques innovadores en la conservación del patrimonio edificado.

• English

  This research project is related to the use of wood to develop interventions in buildings of heritage value; wood has been a fundamental construction material throughout history. In many historic buildings, wood plays a key role in the authenticity of the original design. Understanding how wood was used in different architectural periods is essential to preserve the historicity of structures, it is a renewable and sustainable material if managed responsibly. Many historic structures are built primarily of wood, and their conservation requires a deep understanding of the properties of this material. Understanding how wood ages, deteriorates and responds to environmental factors is essential to apply restoration methods that preserve the original integrity of the structure, its study is essential to preserve cultural heritage, ensure sustainability, address specific technical challenges and apply innovative approaches in the conservation of built heritage.