Resumen de Características del hábitat en la zona de cría de la langosta espinosa "Panulirus argus" al este de la Isla de la Juventud, Cuba (2010-2011).

Beatriz Martínez Daranas, Abel Betanzos Vega, Alexander Lopeztegui Castillo, Norberto Capetillo Piñar

• español

  Se realizó una evaluación del estado del hábitat en un área de cría para la fase juvenil algal de la langosta espinosa Panulirus argus (Latreille, 1804), localizada al este de la Isla de la Juventud. Se realizaron muestreos del agua y del macrofitobentos en cuatro ocasiones entre 2010 y 2011, en ocho estaciones. Se verificó que la temperatura, la turbidez, el oxígeno disuelto y la salinidad del agua mantienen condiciones propicias para el desarrollo de la vida marina. Se encontraron pastos marinos dominados por la angiosperma Thalassia testudinum K.D. Koenig en solo tres estaciones, con una biomasa seca promedio de 24,9 ± 13,5 (D.E.) g.m-2 para las hojas y de 1043,4 ± 555,1 g.m-2 para rizomas + raíces. La baja biomasa foliar, en relación con la biomasa total, puede indicar limitación por nutrientes. Se encontraron diferencias espaciales y temporales relacionadas fundamentalmente con las variaciones climáticas estacionales y el hidrodinamismo imperante en el área de estudio. Se observó una disminución del área cubierta con pastos marinos y de las acumulaciones de Laurencia intricata Lamouroux, en relación con lo estimado 20 años después de estudios previos. Se plantea la hipótesis de que las características hidrodinámicas de la zona, relacionadas en parte con el paso de tormentas tropicales de alta intensidad, pueden haber incidido en las diferencias encontradas en el macrofitobentos.

  Recibido: 22.11.2017 Aceptado: 11.5.2018

• English

  An assessment of the state of the habitat at the nursery area for the algal stage of spiny lobster Panulirus argus (Latreille, 1804) located eastern to the Isle of Youth, Cuba, was accomplished. Seawater and marine vegetation were sampled in four occasions in eight sites between 2010 and 2011. It was verified that the temperature, the turbidity, the dissolved oxygen and the salinity of seawater keep are suitable for marine life. Only in three sites seagrasses dominated by the marine angiosperm Thalassia testudinum K.D. Koenig were found, with an average dry biomass of 24,9 ± 13,5 (D.E.) g.m-2 for aboveground biomass and of 1043,4 ± 555,1 g.m-2 for belowground organs. Low foliar biomass in relation to total biomass can indicate nutrient limitation. Temporal and spatial variations were observed in biomass, mainly related with seasonal climatic variability and the hydrodynamics in the study area. A diminishing of the area covered with seagrasses and the drifting masses of Laurencia intricata Lamouroux were observed, 20 years after previous studies. The hypothesis that arises is that hydrodynamic characteristics, related to the passage of high intensity tropical storms, could have caused the differences found on submarine vegetation.

  Received: 22.11.2017 Accepted: 11.5.2018