Sand and incubation temperatures in a sea turtle nesting beach at the Cayos de San Felipe National Park, Pinar del Río, Cuba, during the 2012-2013 season

• Gerhartz-Muro, José Luis ^[2] ; Azanza, Julia ^[3] ; Moncada, Félix ^[4] ; Gerhartz-Abraham, Adrián ^[1] ; Espinosa, Leonardo ^[5] ; Forneiro, Yanet ^[6] ; Chacón, Didiher ^[7]
  1. [1] Universidad de La Habana

     Universidad de La Habana

     Cuba

     
  2. [2] Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre
  3. [3] Institute of Technology and Applied Sciences & Widecast
  4. [4] Center for Fisheries Research & Widecast
  5. [5] National Enterprise for the Protection of the Flora & Fauna
  6. [6] Empresa Nacional de Flora y Fauna
  7. [7] Widecast

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista de investigaciones marinas, ISSN-e 1991-6086, ISSN 0252-1962, Vol. 38, Nº. 2, 2018, págs. 100-116
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Temperatura de la arena y de incubación en una playa de anidación de tortugas marinas en el Parque Nacional Cayos de San Felipe, Pinar del Río, Cuba, durante la temporada 2012-2013
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se midió la temperatura de la arena a 50 cm de profundidad (profundidad de anidación promedio) a lo largo de tres perfiles de la playa de anidación de tortugas marinas El Sijú, parque nacional Cayos de San Felipe, Pinar del Río, Cuba durante la temporada de anidación 2012-2013. Además, se midió la temperatura en la arena y de incubación en nidos de carey (Eretmochelys imbricata), caguama (Caretta caretta) y tortuga verde (Chelonia mydas). Se comparó la temperatura de la arena en diferentes posiciones con respecto a las condiciones ambientales así como la diferencia entre la temperatura de incubación y la dela arenas durante el período termo-sensible. Usando un análisis de regresión, se modeló la temperatura esperada del nido estimada a partir de la temperatura de la arena para determinar la factibilidad de usar esta última como proxy para futuras estimaciones de la temperatura en el nido. La temperatura en los perfiles en todos los puntos medidos durante el verano fue superior a la pivote, mientras que en invierno fue significativamente menor, incluso en las áreas soleadas. La temperatura de la arena promedio durante el pico reproductivo de las tres especies fue significativamente diferente (F (2,1214) = 942.39, p <0.01), ya que la temporada de tortuga verde tuvo los valores más altos muy por encima de la temperatura pivote. La temperatura de incubación en nidos de C. mydas y C. caretta fueron mayores que en los de E. imbricata. Los nidos incubados durante el invierno (todos de E. imbricata) generalmente redujeron gradualmente la temperatura con el avance del invierno (F(5,105) = 47.07, p < 0.001), los incubaos en el período de julio a octubre, en cambio, tuvieron temperaturas de incubación por encima de los 30.5°C con independencia de la especie. Se encontraron diferencias significativas y positivas entre la temperatura del nido y la pivote durante el período termo-sensible en cuatro nidos (de las tres especies) y negativas en dos nidos (E. imbricata) de los ocho analizados. Más aún, la temperatura de la arena durante también fue superior a 29.2°C en cuatro de los seis nidos evaluados. Estos resultados apuntan a un posible sesgo en la proporción sexual en las crías con mayor número de hembras durante el verano, cuando ocurre el pico de C. mydas. La diferencia entre la temperatura diaria del nido y de la arena se incrementó con el desarrollo embrionario. Cuando se modeló la diferencia esperadas y se estimó la temperatura tomando esto en consideración, se encontró una relación lineal fuertey significativa (r = 0.91, p <0.05) y la ausencia de diferencias significativas entre los valores observados y los estimados (t = 0.96, p = 0.34). Más aún, se pudo estimar la temperatura con una buena exactitud (R2=0.83, error medio=±0.35ºC), lo que indica que la temperatura de la arena puede ser un buen proxy para determinar la temperatura del nido durante el segundo tercio del período de incubación, para utilizarla en la estimación de la proporción sexual esperada en estos nidos.

      Recibido: 30.1.2017 Aceptado: 30.11.2018

  • English

    Sand temperature at 50 cm depth was measured in three profiles along El Sijú nesting beach, Cayos de San Felipe National Park, Pinar del Río, Cuba during the 2012-2013 nesting season. Sand and incubation temperatures inside and close to nests of Hawksbill (Eretmochelys imbricata), Loggerhead (Caretta caretta) and Green turtle (Chelonia mydas) were also measured. We compared sand temperatures among locations with different environmental conditions as well as incubation and sand temperatures during the thermo-sensitive period. Using regression analysis, we modelled expected nest temperature from sand temperature for assessing the feasibility of using the latter as a proxy for estimating nesting temperature. Temperature at 50 cm depth of all locations during summer were significantly higher than pivotal while in winter it was significantly lower even in sunny areas. Average sand temperature during the peaks of the nesting seasons of the three species were significantly different (F (2,1214) = 942.39, p <0.01), with Green turtle season being the hottest and above pivotal temperature. Mean incubation temperatures in nests of C. mydas and C. caretta were higher than those of E. imbricata. Nests incubated during winter (all of E. imbricata) generally became cooler as the winter advanced (F(5,105) = 47.07, p < 0.001), while those incubated during the period of July to October (summer) had mean temperatures above 30.5°C irrespective of the species. We found significant positive differences in the thermosensitive period between nest and pivotal temperatures in four (the three species) and negative in two (E. imbricata) out of eight nests. Furthermore, sand temperature during nesting was significantly higher than 29.2°C in four out of the six nests sampled. These results point out a possible skew in hatchlings sex proportion towards females mainly during summer time, when the peak of C. mydas’ nesting season occurs. The difference between daily average of nest and sand temperatures increased as the incubation progressed. When modelling expected differences and estimating nest temperatures accordingly, we found strong, significant linear relation (r = 0.91, p <0.05) and no significant differences between observed and estimated temperatures (t =0.96, p = 0.34). Moreover, we were able to estimate nest temperature with good accuracy (R2=0.83, average error=± 0.35ºC), which indicates that sand temperature could be a good proxy for determining average nest temperature during the middle third of the incubation period, which can provide clues about the occurrence of sex biases.

      Received: 30.1.2017 Accepted: 30.11.2018