The Mazarrón 2 within ICOM’s Code of Ethics for Museums with Focus on Conservation

• Ida Hovmand ^[1]
  1. [1] Coordinator ICOM-CC Wet Organic Archaeological Materials Working Group
• Localización: Actas de la Reunión Internacional de Expertos sobre la extracción y conservación del pecio Mazarrón 2, 2023, págs. 126-143
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Este trabajo se centra en los marcos éticos y jurídicos relativos al proyecto de excavación, conservación y exposición del Mazarrón 2, un pecio de madera de época fenicia. Para ello, se relaciona la legislación regional, nacional e internacional sobre patrimonio cultural que le afecta, junto con la Convención de la Unesco de 2001 sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático.

    También se esbozan los antecedentes filosóficos y la finalidad del Código Deontológico del ICOM para Museos, y se introduce al Código Ético de la Confederación Europea de Organizaciones de Conservadores-Restauradores (E.C.C.O.). Asimismo, se describen algunos de los aspectos centrales de la ética de la conservación, con referencia a la madera anegada y al Grupo de Trabajo del ICOM-CC sobre Materiales Orgánicos Arqueológicos Anegados. Además, se discuten los parámetros del proyecto en relación con la legislación, especialmente las directrices del Anexo de la Convención de la Unesco de 2001 y los principios éticos específicos, y se destaca el concepto de «partes interesadas» en relación con la estructura y el diseño del proyecto. Finalmente, se propone y comenta una estructura organizativa del mismo.

  • English

    This paper is centered around the ethical and legal frameworks concerning the excavation, conservation and exhibition of Mazarrón 2, a Phoenician wooden shipwreck. Regional, national and international cultural heritage legislation along with the Unesco Convention 2001 on the Protection of Underwater Cultural Heritage are presented. The philosophical background and the purpose of the ICOM Code of Ethics for Museums are outlined. This code, as well the Code of Ethics of the European Confederation of Conservator-Restorers’ Organisations (E.C.C.O) are introduced. Some of the central aspects of conservation ethics are described, with reference to waterlogged wood and ICOM-CC’s Working Group on Waterlogged Archaeological Organic Materials. The project parameters are discussed with reference to legislation, especially the guidelines to the Annex for the Unesco Convention of 2001 and specific ethical principles. The concept of stakeholders with regards to the project structure and design is highlighted. Furthermore, an organisational structure of the project is proposed and commented upon.