Best-practise conservation – planning of the conservation process before raising of a waterlogged wooden wreck

• Nanna Bjerregaard Pedersen ^[1]
  1. [1] Royal Danish Academy
• Localización: Actas de la Reunión Internacional de Expertos sobre la extracción y conservación del pecio Mazarrón 2, 2023, págs. 144-155
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Desde el punto de vista del conservador, las mejores prácticas de conservación de madera anegada procedente de un pecio están relacionadas con la conservación a largo plazo de estos restos y la preservación de la interesante información que contiene. La madera debe pasar de un estado húmedo inestable a un estado seco y estable. El tipo, el grado y el gradiente de la descomposicióndeterminan si la madera, una vez seca, se descompondrá, se encogerá o se producirán ambas cosas. Así pues, la conservación de la madera anegada pretende evitar tanto el colapso de la madera muy descompuesta, como la contracción de las zonas bien conservadas del xilema. Sin embargo, es importante tener claro de antemano el objetivo de la extracción y conservación del pecio, ya que ello conducirá a la toma de decisiones importantes en relación con el tipo de instalaciones necesarias para la exposición o almacenamiento del pecio, así como la apariencia física que las maderas tendrán una vez efectuado el tratamiento de conservación. A partir de ahí, se puede planificar detalladamente el tratamiento de conservación y el izado del pecio.

  • English

    Best-practise conservation of a waterlogged wooden wreck is from the conservator’s point of view related to the long-term preservation of the wood remains and preservation of the wealth of information the timbers and the construction contain. The wood must be transformed from a wet unstable state to a dry and stable state. The type, degree and gradient of decay determine if the wood will collapse, shrink or both upon drying. Conservation of waterlogged wood is thus about avoiding collapse in heavily decayed wood and shrinkage in well preserved areas of the xylem. However, the overall goal for the raising and the preservation of the wreck must be identified as this will lead to important decision-making regarding demands for display and/or storage facilities and the physical appearance of timbers after conservation. From this point the conservation treatment, and the raising of the wreck can be planned in detail.