Resumen de La mujer: víctima del maltrato de pareja. Casos atendidos por el Centro Provincial de Medicina Legal.

Miriam Guardia Gutiérrez, Manuel Felipe Ledea Pérez, Rafael Estrada Yero

• español

  Millones de mujeres en todo el mundo sufren maltrato por parte de su pareja, y lo peor de todo es que muchas llegan a soportarlo e incluso hasta aceptarlo. Se trabajó con 180 mujeres que acudieron a la consulta de sanidad de lesiones del Centro Provincial de Medicina Legal durante el año 2006, las cuales fueron víctimas de agresiones físicas por parte de su pareja o expareja, obteniéndose como resultado que la mayoría de las mujeres agredidas eran jóvenes, con un nivel cultural predominantemente secundario y preuniversitario. Un por ciento elevado se encontraba separada de su pareja cuando fueron agredidas por estos y la causa principal que las lleva a no separarse y no denunciar es la dependencia económica y la falta de hogar propio donde ir. Estos casos fueron remitidos a la Casa de Orientación a la Mujer y la Familia con el objetivo de trabajar en la reinserción social de estas mujeres.

• English

  Millions of women all over the world suffer abuse by his couple, what is the worst is that many tolerate it, including acceptance. One hundred and eighty women came to doctor’s office because of injuries at Legal medicine provincial center during 2006, which were victims of physical aggressions by their couple or excouple. We obtained as a result that mostly of insulted women were young, with school level secondary or preuniversity school. A high per cent was separated from their couple when they were insulted, the main cause leading them not to separate from their spouse, and not to denounce their couple was economic dependence and lack of own home. These patients were transferred to orientation House for Women and Family with the main objective of social reinsertion.