La ferocidad cartonera, un efecto no anunciado del Antropoceno parchado

• Noury, Carolina ^[1]
  1. [1] Universidade do Estado do Rio de Janeiro

     Universidade do Estado do Rio de Janeiro

     Brasil

     
• Localización: RChD: creación y pensamiento, ISSN-e 0719-837X, ISSN 0719-8426, Vol. 7, Nº. 12, 2022 (Ejemplar dedicado a: Junio), págs. 105-116
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A feralidade cartonera, um efeito não anunciado do Antropoceno remendado
  • O cardboard ferocity, an unheralded effect of the patched Anthropocene
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Vivimos en una época de catástrofes marcada por una crisis ambiental que amenaza la posibilidad de muchas vidas en la Tierra, incluidos los seres humanos. Tales impactos provocados por la interferencia humana en el planeta indican el surgimiento de una nueva época geológica, denominada Antropoceno. En este trabajo busco entender la basura, uno de los actores que interfieren en el calentamiento global, no como un problema, sino como un bien común. Desde la perspectiva del Antropoceno parchado, propuesta por Anna Tsing en Feral Atlas, trato de seguir las huellas de la contaminación por basura y los eventos salvajes que emergen de esta entidad, como la práctica cartonera. La ferocidad cartonera no radica en su resistencia a la domesticación que imponen las leyes del mercado editorial, sino, sobre todo, en la alianza que se construye entre los diferentes actores involucrados en el proceso simbiótico de hacer-con que posibilita la creación de nuevos territorios y nuevas formas de diseñar y vivir.

  • English

    We live in a time of catastrophe marked by an environmental crisis that threatens the possibility of many lives on Earth, including humans. Such impacts caused by human interference on the planet indicate the emergence of a new geological epoch, called the Anthropocene. In this paper I seek to understand waste, one of the actors interfering with global warming, not as a problem, but as a common good. From the perspective of the patched Anthropocene, proposed by Anna Tsing in Feral Atlas, I try to follow the traces of rubbish pollution and the wild events that emerge from this entity, such as the practice of cartonera. The ferocity of cartonera lies not in its resistance to the domestication imposed by the laws of the publishing market, but, above all, in the alliance that is built between the different actors involved in the symbiotic process of making-with that makes possible the creation of new territories and new ways of designing and living.

  • português

    Vivemos uma época de catástrofes marcada por uma crise ambiental que ameaça a possibilidade de muitas vidas na Terra, inclusive a dos seres humanos. Esses impactos causados pela interferência do ser humano no planeta indicam o surgimento de uma nova época geológica chamada Antropoceno. Neste trabalho busco compreender o lixo, um dos atores que interferem no aquecimento da temperatura global, não como um problema, mas como um bem comum. A partir da perspectiva de Antropoceno remendado proposto por Anna Tsing no Feral Atlas, procuro seguir os rastros de contaminação do lixo e os eventos ferais que emergem a partir dessa entidade, como a prática cartonera. A feralidade cartonera não está na sua resistência à domesticação imposta pelas leis do mercado editorial, mas, sobretudo, pela aliança construída entre os diferentes atores envolvidos no processo simbiótico de fazer-com que possibilita a criação de novos territórios e novas formas de projetar e viver.