Reapropiación ontológica a través del diseñoantropología: producción de narrativas y subjetividades con artesanas en Paço do Lumiar, Maranhão

• Izídio, Luiz Cláudio Lagares ^[1] ; Farias, Luiza Gomes Duarte de ^[1] ; Noronha , Raquel Gomes ^[2]
  1. [1] PROCAD-AM, NIDA-Universidad Federal de Maranhão. Brasil.
  2. [2] Programa de Pós-Graduação em Design, Universidad Federal de Maranhão. NIDA-UFMA, PROCAD-AM. Brasil.
• Localización: RChD: creación y pensamiento, ISSN-e 0719-837X, ISSN 0719-8426, Vol. 7, Nº. 12, 2022 (Ejemplar dedicado a: Junio), págs. 5-22
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reapropriação ontológica por meio de designantropologia: produção de narrativas e subjetividades com as artesãs de Paço do Lumiar, Maranhão
  • Ontological re-appropriation through design-anthropology: production of narratives and subjectivities with craftswomen in Paço do Lumiar, Maranhão.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Hacer designantropología es, en sí, un proceso narrativo. A partir del uso de “cosas de Diseño” con artesanas del grupo Madesol, construimos narrativas sobre sus oficios, sus estrategias de vida y de trabajo, ante las dificultades de posicionarse en un mercado que las invisibiliza constantemente. En la designantropología, el compromiso con el contexto y los materiales disponibles propone una actitud reflexiva entre la crítica y la experimentación, mediante la creación y vivencia de situaciones concretas, caracterizada aquí como enfoque de la investigación. Las reflexiones presentadas son el resultado de un proyecto de investigación en curso, en el que los límites del proceso creativo se ampliaron más allá del dominio de los diseñadores involucrados. Los resultados, que son narrativas construidas a partir de las relaciones con las artesanas, se caracterizan en este ámbito de la designantropología como práctica creativa e imaginativa, como fuerzas de vida frente a la opresión que azota a las poblaciones vulnerables con las que investigamos.

  • English

    Doing designanthropology is, in itself, a narrative process. Using "design things" with crafts- women from the Madesol group, we construct narratives about their trades, their life and work strategies, in the face of the difficulties of positioning themselves in a market that constantly makes them invisible. In designanthropology, the commitment to the context and the available materials proposes a reflexive attitude between criticism and experimentation, through the creation and experience of concrete situations, characterised here as the focus of the research. The reflections presented are the result of an ongoing research project, in which the boundaries of the creative process were extended beyond the domain of the designers involved. The results, which are narratives constructed from the relationships with the craftswomen, are characterised in this field of designanthropology as creative and imaginative practice, as life forces in the face of the oppression that plagues the vulnerable populations with whom we research.

  • português

    Fazer designantropologia é, em si, um processo narrativo. A partir do uso de “coisas de Design” com artesãs do grupo Madesol, construímos narrativas sobre os seus fazeres artesanais, suas estratégias de vida e trabalho, frente às dificuldades de se posicionarem em um mercado que as invisibiliza constan- temente. Em designantropologia, o engajamento com o contexto e os materiais presentes propõe uma atitude reflexiva entre a crítica e a experimentação, por meio da criação e vivência de situações concre- tas, aqui caracterizadas como a abordagem de pesquisa. As reflexões que aqui apresentamos são fruto de um projeto de pesquisa em andamento, no qual os limites do processo criativo foram expandidos para além do domínio das designers envolvidas. Os resultados, que são narrativas construídas a partir das relações com as artesãs, caracterizam-se neste âmbito de designantropologia como uma prática criativa e de imaginação, como potências da vida frente à opressão que assola as populações vulneráveis com as quais pesquisamos.