Resumen de Diseño y sistemas complejos: un enfoque multidimensional en el proceso de Diseño
- español
Adoptar un enfoque multidimensional del Diseño, en la búsqueda de la transformación social y ecológica, supone un cambio sustancial respecto a la manera habitual de concebir su naturaleza. En este sentido, la teoría de los sistemas complejos ha dejado de orbitar en torno a las ciencias duras o sociales y ha comenzado a entrar en el campo del Diseño. Este artículo explora y discute la relación entre el Diseño y los sistemas complejos, lo que nos lleva a reconsiderar el valor y las limitaciones que ofrece para la enseñanza y la práctica del Diseño. Se argumenta que una forma de demostrar las aportaciones y la importancia de este enfoque es integrar los principios de los sistemas complejos en el proceso de diseño. Este artículo se divide en dos partes principales. En primer lugar, presento los argumentos teóricos relativos a la noción de complejidad, sistemas, problemas y pensamiento sistémico que justifican la transición a un cambio de enfoque epistemológico. A continuación, resumo los criterios e implicaciones que contribuyen a la comprensión sistémica en el Proceso de Diseño. El alcance de este manuscrito contiene reflexiones derivadas de mi investigación doctoral, en la que se propone la teoría de los sistemas complejos como una posibilidad para abordar los problemas en el Diseño del mundo contemporáneo.
- English
Adopting a multidimensional approach to design in the search for social and ecological transformation implies making a substantive shift with respect to the usual way of conceiving its nature. In this sense, it is argued that a means to work under this point of view is to consider the contributions of the Complex Systems Theory, which have ceased to orbit around the axes of hard sciences such as mathematics, engineering, biology or artificial intelligence, etc., to begin to enter the field of design. Therefore, the purpose of this article is to explore and make evident the relationship between design and complex systems. The first part of the text briefly presents some theoretical arguments that contribute to the justification of a change of epistemological-methodological approach in current practice, and secondly, it identifies some ways in which systemic criteria or principles can be integrated into the process in order to show their possible links. The main contribution - obtained by weaving these relationships from the conceptual framework - is to establish the basis for implementing mechanisms or matrices that facilitate the diagnosis and analysis of problems and that can be applied in collaborative design projects.
