Resumen de Determinación de Balance Hídrico en la Cuenca Sulloma Caranguilla

Juan Loayza Aguilar, Jaqueline Mendoza Mamani, Luis Quintin Gutierrez Ramírez

• español

  El estudio se realizó en la cuenca Sulloma Caranguilla, departamento de Oruro Bolivia, el objetivo conocer el balance hídrico de la cuenca  para tomar acciones de prevención respecto al manejo sostenible del agua y proporcionar información básica del potencial hídrico (disponibilidad y escases), el balance hídrico (disponibilidad vs. demanda) existente en época seca, estimar las lluvias máximas para períodos de retorno de 10, 25, 50 y 100 años. La metodología consideró  productores a quienes se les entrevisto mediante una encuesta, y como protagonista central fueron las comunidades y ayllus que forman parte de la Cuenca Sulloma Caranguilla, para la identificación y posterior inventariación de fuentes de agua con presencia de recurso hídrico. El estudio logró identificar zonas potenciales de disponibilidad y escases de agua en cada Municipio y mediante el inventariado de fuentes de agua se encontró un balance positivo de 533516,44 m³ en el Municipio de Curahuara de Carangas y 556780,72 m³ en el Municipio de San Pedro de Totora y con un balance de 1090297,13 m³ en ambos Municipios de la Cuenca Sulloma Caranguilla. Mediante el análisis de periodo de retorno se estimó las lluvias máximas esperadas en 10, 25, 50 y 100 años,  lo cual resulta útil para un análisis del riesgo cuando se trata de estimar la probabilidad de que el valor de una variable extrema sea superado. En conclusión es importante contar con información actualizada respecto al agua y adoptar nuevas técnicas de riego y almacenamiento para el uso eficiente de este bien.

• English

  The study was carried out in the Sulloma Caranguilla basin, department of Oruro Bolivia, the objective was to know the water balance of the basin to take preventive actions regarding sustainable water management and provide basic information on water potential (availability and shortages), the balance water (availability vs. demand) existing in the dry season, estimate the maximum rainfall for return periods of 10, 25, 50 and 100 years. The methodology considered producers who were interviewed through a survey, and as the central protagonist were the communities and ayllus that are part of the Sulloma Caranguilla Basin, for the identification and subsequent inventory of water sources with the presence of water resources. The study managed to identify potential areas of availability and scarcity of water in each Municipality and through the inventory of water sources a positive balance of 533516.44 m³ was found in the Municipality of Curahuara de Carangas and 556780.72 m³ in the Municipality of San Pedro de Totora and with a balance of 1090297.13 m³ in both Municipalities of the Sulloma Caranguilla Basin. Using the return period analysis, the maximum rainfall expected in 10, 25, 50 and 100 years was estimated, which is useful for a risk analysis when trying to estimate the probability that the value of an extreme variable will be exceeded. In conclusion, it is important to have updated information regarding water and adopt new irrigation and storage techniques for the efficient use of this asset.