Resumen de Análisis de espacios para la justicia de género en México

Daniela Andrea Urbiola Palomares, Stefania Biondi

• español

  Tras una experiencia personal en el Centro de Justicia para las Mujeres (CEJUM) de Querétaro que, como política pública mexicana, ofrece servicios de atención con perspectiva de género para mujeres sobrevivientes de violencia, se analiza la relación entre la denunciante y el espacio físico donde, idealmente, se le acerca a la justicia. Sosteniendo que los entornos pueden impactar el comportamiento humano, se expone la necesidad de evaluar y mejorar el diseño de los CEJUM para garantizar un acceso a la justicia y la restauración psicológica de las mujeres sobrevivientes de violencia de género.

• English

  After a personal experience at the Center for Justice for Women (CEJUM by its acronym in Spanish) in Querétaro, this essay analyses the relationship between the victim and the physical space where, ideally, gender justice is approached. CEJUM is a Mexican public policy that provides gender-responsive services for women survivors of violence.

  Arguing that, through their physical qualities, environments can impact human behavior, the need to evaluate and improve the design of CEJUMs is highlighted to ensure access to justice and psychological restoration for women survivors of gender-based violence.

• português

  Após uma experiência pessoal no Centro de Justiça para a Mulher (CEJUM por sua sigla em espanhol) em Querétaro, este ensaio analisa a relação entre o denunciante e o espaço físico onde, idealmente, a justiça de gênero é abordada. CEJUM é uma política pública mexicana que oferece serviços sensíveis ao gênero para mulheres sobreviventes de violência. Argumentando que, por meio de suas qualidades físicas, os ambientes podem impactar o comportamento humano, destaca-se a necessidade de avaliar e aprimorar o disenho dos CEJUMs para garantir o acesso à justiça e a restauração psicológica das mulheres sobreviventes à violência de gênero.