Resumen de Cohabitación de torres y chalets. Intervenciones en el paisaje costero marplatense: el caso Roesli
María Eguren, Felipe Luis García
- español
El tejido residencial representa un eslabón significativo en la caracterización de cada ciudad, en este marco resulta de interés reflexionar sobre la inserción de torres en contextos de valor patrimonial. Para ello se trabajará sobre un caso: la intervención del chalet Roesli en la ciudad de Mar del Plata. Mediante una perspectiva principalmente cualitativa, se analizarán las limitaciones existentes en la normativa urbana y los vacíos en la planificación.
- English
The residential fabric represents a significant link in the characterization of each city, in this framework it is interesting to reflect on the insertion of towers in contexts of heritage value. For this, a paradigmatic city is addressed in relation to its dynamics and the referred problem: Mar del Plata. From the analysis of its historical residential fabric, the first intervention in height on one of its protected assets will be studied: the Roesli chalet.
Through a mainly qualitative perspective, the existing limitations in urban regulations and the gaps in planning will be analyzed.
- português
O tecido residencial representa um componente significativo na caracterização de cada cidade, neste enquadramento é interessante refletir sobre a inserção das torres em contextos de valor patrimonial. Para isso, aborda-se uma cidade paradigmática em relação à sua dinâmica e ao referido problema: Mar del Plata. A partir da análise do seu tecido residencial histórico, será estudada a primeira intervenção em altura num dos seus bens protegidos: o chalé Roesli. Numa perspectiva maioritariamente qualitativa, serão analisadas as limitações existentes no ordenamento urbanístico e as lacunas no planeamento.
