Resumen de El giro etnográfico en arquitectura
- español
Este artículo tiene como objetivo, trazar las relaciones entre arquitectura y etnografía tomando como marco referencial lo que se ha denominado como el giro etnográfico. Desde este enfoque, se indagan diferentes perspectivas que, desde la arquitectura y las ciencias sociales abordan esta problemática. Estas aproximaciones confluyen en un campo común denominado Etnografía Arquitectónica, el cual ha recibido diversas contribuciones, algunas de las cuales serán discutidas en este trabajo.
- English
The objective of this paper is to trace the relationship between architecture and ethnography, taking as a frame of reference what has been called the ethnographic turn.
From this approach, we investigate different perspectives that, from architecture and social sciences, addressthisissue. Theseapproaches converge in a commonfieldcalledArchitecturalEthnography, which has receivedvariouscontributions, someofwhichwill be discussed in thispaper.
- português
O objetivo deste artigo é traçar a relação entre arquitetura e etnografia, tomando como quadro de referência o que tem sido chamado de virada etnográfica. A partir dessa abordagem, investigamos diferentes perspectivas que, a partir da arquitetura e das ciências sociais, abordam essa questão. Essas abordagens convergem em um campo comum chamado Etnografia Arquitetônica, que recebeu várias contribuições, algumas das quais serão discutidas neste trabalho.
