Resumen de La importancia de la mirada francesa sobre los beligerantes de la guerra del pacífico en su acción diplomática: Herencias de la época colonial

Alice Vasseur

• español

  Este artículo propone estudiar las herencias de la época colonial en la mirada de los actores diplomáticos franceses sobre los beligerantes de la Guerra del Pacífico entre 1879 y 1884. Este estudio permite ir más allá de lo que la historiografía de esta guerra propuso hasta ahora y de este modo analizar más detenidamente las características de la visión de los pueblos suramericanos en los imaginarios colectivos de Francia en aquella época. Así, este trabajo se focaliza en la importancia del menosprecio de esos diplomáticos franceses hacia los beligerantes para explicar la importancia de esta mirada despreciativa en la falta de acción diplomática de Francia durante la guerra. Esto es también una oportunidad para analizar las singularidades de la actitud diplomática de este país durante el conflicto, o sea, una diplomacia siempre colectiva para defender sus intereses y la influencia europea y latina contra la doctrina Monroe

• English

  This article proposes to study the legacies of the colonial era in the way French diplomatic actors viewed the belligerents in the War of the Pacific between 1879 and 1884. This study allows to go beyond what the historiography of this war has proposed so far and thus to analyze more closely the characteristics of the vision of the South American peoples in the collective imaginaries of France at the time. Thus, this paper focuses on the importance of the scorn of these French diplomats towards the belligerents to explain the importance of this contemptuous gaze in France's lack of diplomatic action during the war. This is also an opportunity to analyze the singularities of French diplomatic attitude during this conflict, that is, a diplomacy always collective to defend its interests and European and Latin influence against the Monroe Doctrine