Léxico relativo a la celebración y la festividad en la documentación latina medieval portuguesa

• Autores: Carlos Prieto Espinosa
• Localización: Bulletin Du Cange, ISSN 0994-8090, Nº. 79, 2021, págs. 253-266
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El Corpus Documentale Latinum Portucalense (CODOLPOR) es una plataforma digital de consulta externa que pone a disposición del público los documentos latinos que se redactaron, entre los siglos IX y XIII, en el territorio correspondiente al dominio lingüístico del portugués antiguo. Partiendo de los cerca de 1700 diplomas que actualmente contiene dicha herramienta, en este trabajo se rastrean y se analizan las denominaciones relativas a la celebración y la festividad que se atestiguan en estas fuentes, lo que permite, a su vez, ilustrar algunas de las particularidades del latín de esta zona geográfica.

  • English

    The Corpus Documentale Latinum Portucalense (CODOLPOR) is a digital platform for external consultation that makes available to the public the Latin documents that were written between the 9th and 13th centuries in the territory corresponding to the linguistic domain of Old Portuguese. Starting from the nearly 1700 diplomas currently contained in this tool, this work traces and analyses the denominations related to the celebration and festivity that are attested in these sources, which in turn allows us to illustrate some of the particularities of the Latin of this geographical area.