La articulación de los actores locales en el proceso de internacionalización territorial

• Autores: Natalia Lorenzo
• Localización: RIGL: Revista Iberoamericana de Gobierno Local, ISSN-e 2173-8254, Nº. Extra 17, 2020
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    El trabajo describe las particularidades de los actores locales en el marco de su participación en la internacionalización del desarrollo local, dando cuenta de las características de su articulación y los desafíos asociados. En relación a ello, entiende que en las últimas décadas los procesos globalizadores y sus derivaciones en cuanto a la paradiplomacia y la descentralización para llevar a cabo actividades vinculadas a la internacionalización de territorios, han motivado el replanteo sobre el papel del estado local, así como la importancia de la participación de los actores locales, y su incidencia en la agenda pública y la toma de decisiones como parte de una nueva gobernanza. Conforme a ello, es importante que la internacionalización del territorio contemple una perspectiva más amplia y activa en cuanto a la participación de los actores locales, considere y articule exitosamente intereses diversos reflejo de la complejidad social, cultural, económica y productiva del territorio, y demuestre voluntad política para gestionar a las políticas y estrategias de la internacionalización territorial como un parte de proceso complejo a mediano y largo plazo.

  • English

    This article describes the particularities of local actors within the framework of their participation in the internationalization of local development, giving an account of the characteristics of their articulation and the associated challenges. Regarding to this, in recent decades globalizing processes and their effects -in terms of paradiplomacy and decentralization related with the development of territory’s internationalization activities have motivated the review about the role of the local state, as well as the importance of the participation of local actors, and its impact on the public agenda and decision-making as part of a new governance. Accordingly, it is important for the internationalization of the territory to contemplate a broader and more active perspective in terms of the participation of local actors, to consider and successfully articulate diverse interests reflecting the social, cultural, economic and productive complexity of the territory, and to display political will to manage the policies and strategies of territorial internationalization as part of a complex process in the medium and long term.