Resumen de La incidencia de los actores subnacionales en la política exterior: reflexiones para la Provincia de Buenos Aires
- español
El presente trabajo se propone analizar en qué medida los actores subnacionales son capaces de influenciar, en forma directa o indirecta y a través de distintos mecanismos, en el proceso de formulación de la política exterior a nivel nacional. Para ello, en una primera instancia y luego de definir qué se entiende por política exterior, se plantea un recorrido que dé cuenta de aquéllas variables, tanto internas como externas, que inciden en dicho proceso, a fin de constatar hasta qué punto la actuación de los actores subnacionales puede ser enmarcada dentro de las primeras. Seguidamente, tras un breve repaso acerca de la participación internacional de los mismos, se aborda la cuestión central de análisis, para finalizar con las conclusiones, donde se plantea la posible incidencia de la provincia y los municipios bonaerenses en la formulación de la política exterior argentina.
- English
The present article aims to analyze how subnational actors are capable of influencing, directly or indirectly, and through different mechanisms, in the process of foreign policy formulation at the national level. To do this, in the first instance and after defining what is understood by foreign policy, variables, both internal and external, that affect that process are relieved, in order to verify if the action of subnational actors can be considered within the former. Then, after a brief review about their international participation, the central question of analysis is addressed, to end with the conclusions, where the possible incidence of the Buenos Aires province and its municipalities in the formulation of Argentine foreign policy is proposed.
