Resumen de La relación Argentina-Chile en democracia. Interdependencia ordenada y acción cooperativa entre actores subnacionales
- español
La búsqueda de “normalidad” en las relaciones argentino-chilenas desde los años noventa se ha sostenido desde la política, tanto en lo atinente a la centralidad del poder como al fuerte acompañamiento llevado a cabo por los gobiernos no centrales (provincias-regiones) combinando principios y pragmatismo, favoreciendo la concertación. De la experiencia registrada en la relación bilateral argentino-chilena construida “en democracia” y en un contexto de relaciones “normales”, hay evidencia para sostener que la paradiplomacia y los contactos en el plano transgubernamental decididamente han complementado, acompañado y fortalecido las otras políticas bilaterales que representan el modo tradicional de hacer Política Exterior.
- English
The search for "normality" in Argentine-Chilean relations since the 1990s has been sustained from politics, both to the centrality of power and the strong accompaniment carried out by non-central governments (provinces-regions) combining principles and pragmatism, favoring concertation. From the experience recorded in the ArgentineChilean bilateral relationship built “in democracy” and in a context of “normal” relations, there is evidence to sustain that paradiplomacy and contacts at the transgovernmental level have decidedly complemented, accompanied, and strengthened the other policies bilateral agreements that represent the traditional way of doing Foreign Policy.
