Resumen de La responsabilidad penal de personas jurídicas en la legislación penal boliviana anticorrupcion (Ley 1390)

Fabio Joffre Calasich

• español

  Resumen Este articulo describe como la responsabilidad penal de las personas jurídicas fue incorporada al código penal así como el estado de su situación en Bolivia. Para este propósito, se realiza un análisis de dos etapas en el desarrollo legislativo, la situación legal previa de no reconocimiento de la responsabilidad penal corporativa, y luego la situación legal resultante a partir de la Ley de Fortalecimiento a la Lucha contra la corrupción. Entre las conclusiones se resalta que el modelo de imputación corporativa adoptado es el de transferencia o conexión tal como acontece en otros ordenamientos del entorno, destacando la instrumentalización criminal de la PJ como un supuesto de imputación. Otra conclusión expresa que la implementación de modelos de prevención (compliance) es introducido en la normativa boliviana como una sanción en lugar de una eximente o atenuante como sucede en otros ordenamientos

• English

  Abstract This article provides a comprehensive analysis of the incorporation of the corporate criminal liability regime into the Bolivian criminal code. The study is conducted in two phases, examining the statutory situation prior to the introduction of non-criminal corporate liability and the subsequent changes brought about by the enactment of the "Ley de Fortalecimiento a la lucha contra la corrupcion." The analysis highlights that the Bolivian imputation model follows the connection or transference approach, similar to other legal systems. Additionally, the article explores the consideration of company manipulation for criminal purposes as a condition of liability against the corporation. Furthermore, the study discusses the placement of prevention models within the realm of penalties, rather than serving as exculpatory factors, as observed in other jurisdictions