Resumen de «¡Sant Juan y ciégale!», otro indicio de que fray Juan de Ortega escribió el Lazarillo
- español
La invocación ‘¡Sant Juan y ciégale!’ que aparece en el Lazarillo podría referirse a San Juan de Ortega, uno de cuyos milagros fue quitar la vista a un pescador que había envenenado el agua de un arroyo de donde bebía el santo. Uno de los candidatos a la autoría de la obra, fray Juan de Ortega, tomó el nombre de este santo medieval.
- English
The invocation ‘Saint John and blind him!’ that appears in the Lazarillo may refer to Saint John of Ortega, one of whose miracles was to remove the sight of a fisherman who had poisoned the water of a stream from which the saint drank. One of the candidates for the authorship of the work, Fray Juan de Ortega, took his name of this medieval saint.
