Resumen de El condenado por desconfiado y cuatro atribuciones posibles: Tirso, Amescua, Montalbán y Valdivielso

Alfredo Rodríguez López-Vázquez

• español

  Se analizan los rasgos estilísticos, léxicos y sintagmáticos, presentes en El condenado por desconfiado a partir de cuatro pasajes significativos de la obra, y se contrastan con cuatro posibles atribuciones: Tirso de Molina, Antonio Mira de Amescua, Juan Pérez de Montalbán, y Joseph de Valdivielso. A partir de estos cotejos, así como del paralelismo entre el romance del Buen Pastor y un importante pasaje del Condenado, concluimos que la atribución más viable es Valdivielso.

• English

  We analyse the stylistical traits, lexical and syntagmatic, present in El condenado por desconfiado from four significant passages of the work, and contrast against four possible attributions: Tirso de Molina, Antonio Mira de Amescua, Juan Pérez de Montalbán, and Joseph de Valdivielso. From those contrasts, as well as the parallels between the romance of the Good Shepherd and an important passage of the Condenado, we conclude the most viable attribution to be Valdivielso.