Resumen de Étude lexicale et aréale des désignations du pissenlit en domaine gallo-romande France

Carole Chauvin-Payan, Maeva Seffar, Philippe Genoud, Clément O. Chagnaud, Philippe Garat

• English

  Since 2015 we have participated in the project Extraction automatisée des contenusgéolinguistiques d'atlas et analyse spatiale: application à la dialectologie (ECLATS, ANR-15-CE-380002). The aim of this project is to enhance the value of ancient linguistic atlases, such as theAtlas linguistique de la France (ALF), to facilitate the exploitation and dissemination of ALFmaps, to define models combining linguistic and spatial dimensions to represent geo-linguisticdata and, finally, to propose tools for processing and geo-visualization of these data. As a part ofthis project, we have carried out a lexical and areal analysis of the dandelion designations in the Gallo-Romance area of France, ALF map no. 1022. This paper presents the results of our researchand the tools used.

• français

  Depuis 2015nous participons au projet Extraction automatisée des contenus géolinguistiques d'atlas et analyse spatiale: application à la dialectologie (ECLATS, ANR-15-CE-380002).Ce projet a pour objectifs de valoriser les atlas linguistiques anciens, tels que l'Atlas linguistiquede la France (ALF), de faciliter l'exploitation et la diffusion des cartes de l'ALF, de définir des modèles combinant les dimensions linguistiques, spatiales et temporelles pour représenter les données géo-linguistiques et enfin de proposer des outils permettant le traitement et la géo-visualisation deces données. Dans le cadre de ce projet, nous avons effectué le traitement lexical et aréal des désignations du pissenlit à partir de la carte ALF n°1022. Nous proposons ici de présenter les résultatsde nos recherches.