Resumen de Acidentes ocupacionais com material perfurocortante em um Hospital Regional de minas gerais, brasil

Josely Pinto de Moura, Elucir Gir, Silvia Rita Marin da Silva Canini

• español

  Es frecuente la ocurrencia de los accidentes ocupacionales con material corto-punzante en el ambiente hospitalario, afectando principalmente los trabajadores de enfermería. Este estudio retrospectivo, de naturaleza descriptiva fue realizado en un hospital regional de el interior de Minas Gerais, en el periodo de enero de 2000 a diciembre de 2002 y sus objetivos fueron caracterizar los accidentes y los accidentados con materiales cortopunzantes. De los 219 accidentes de trabajo notificados en este periodo, 139 fueron con materiales corto-punzantes, siendo los auxiliares de enfermería los más afectados (43,9%). Em cuanto al tiempo de ejercicio profesional, 46,8% de los accidentados tenían de 1 a 5 años en la función y la mayoría, 74,1% era mujer. Estos accidentes fueron los mas frecuentes en las clínicas medicas y quirúrgicas, 21,6% ocurrieron debido al descarte de material en local impropio. Concluyese que conocer la epidemiología de estos accidentes es fundamental para direccionar acciones preventivas en las instituciones de salud

• English

  The frequency of accidents with piercing or cutting material is significant in the hospital environment due to the great extent to which these instruments are manipulated by nursing. This retrospective and descriptive study, which was held at the SCMP between 2000 and 2002, aimed to identify the occurrence of occupational accidents with piercing or cutting material. The results disclosed that, among the 219 officially notified occupational accidents, 139 (63.5%) were caused by piercing or cutting material. The most affected professional category were the nursing aids (43.9%) with less than 05 years on the job (46.8%) and female (74.1%). The sectors were accidents most frequently occurred were the Medical and Surgical clinics and the most frequent situation was discarding in an inappropriate place (21.6%) while the most frequent causing object was the needle (46.8%). It was concluded that knowledge about the situation in which the accident occurs is fundamental in order to guide strategic prevention actions in the institutions

• português

  É freqüente a ocorrência de acidentes ocupacionais com materiais perfurocortantes no ambiente hospitalar, envolvendo principalmente os trabalhadores de enfermagem. Este estudo retrospectivo, de natureza descritiva foi realizado num hospital regional do interior de Minas Gerais, no período de janeiro de 2000 a dezembro de 2002 e objetivou caracterizar os acidentes e os acidentados com materiais perfurocortantes. Dos 219 acidentes de trabalho notificados neste período, 139 foram com materiais perfurocortantes, sendo os auxiliares de enfermagem os mais atingidos (43,9%). Quanto ao tempo de exercício profissional, 46,8% dos acidentados tinham de 1 a 5 anos na função e a maioria, 74,1% pertencia ao sexo feminino. Estes acidentes foram mais freqüentes nas clínicas médica e cirúrgica, 21,6% ocorreram devido ao descarte de material perfurocortante em local impróprio e em 46,8% a agulha foi o objeto causador. Conclui-se que conhecer a epidemiologia destes acidentes é fundamental para direcionar ações preventivas nas instituições de saúde