Resumen de Length-weight relationship for two fish species from Ipanema National Forest, São Paulo state, Brazil

Thais Aparecida Soinski, Matheus Souza Costa, Eduardo Meneguzzi Brambilla, Welber Senteio Smith

• español

  La relación peso-longitud es una herramienta importante en los estudios de biología, fisiología y ecología de los peces, ya que esta relación es útil para determinar el peso y la biomasa, indicar condiciones y permitir comparaciones entre el crecimiento de diferentes poblaciones, además, esta relación también puede ser utilizado para evaluar el grado de salud de las especies en el medio ambiente. El objetivo de este estudio fue presentar datos no publicados sobre la relación peso-longitud (LWR) de las especies Hypostomus ancistroides y Corydoras flaveolus. Los peces fueron muestreados en los meses de enero y junio de 2013 en ríos del Bosque Nacional Ipanema, subcuenca del río Ipanema, recolectados a través de tamices y redes de arrastre. Se capturaron 91 individuos, distribuidos en un orden y dos familias, 52 de Hypostomus ancistroides y 39 de Corydoras flaveolus. Los resultados de este estudio mostraron que Hypostomus ancistroides está fuera de lo esperado para el parámetro “a” 0.0058 (0.0043-0.0072), y Corydoras flaveolus está fuera de lo esperado para el parámetro “b” 3.75 (3.38-4.11), estos la fecha consistió en información biológica importante para peces de agua dulce, ya que esta relación justifica la búsqueda de una mejora matemática de los índices, así como la estandarización de los tipos de factores de condición utilizados en estudios con la misma especie, facilitando las comparaciones y, en consecuencia, el manejo y la conservación comportamiento.

• English

  The weight-length relationship is an important tool in the studies of fish biology, physiology and ecology, as this relationship is useful for determining weight and biomass, indicating conditions and allowing comparisons between the growth of different populations, in addition, this relationship can also be used to assess the degree of health of species in the environment. The objective of this study was to present unpublished data on the weight-length relationship (LWRs) of the species Hypostomus ancistroides and Corydoras flaveolus. The fish were sampled in the months of January and June 2013 in rivers of the Ipanema National Forest, sub-basin of the Ipanema River, collected through sieves and trawls. 91 individuals were captured, distributed in one order and two families 52 from Hypostomus ancistroides and 39 from Corydoras flaveolus. The results of this study showed that the Hypostomus ancistroides is outside of what is expected for parameter “a” 0.0058 (0.0043-0.0072), and Corydoras flaveolus is outside of what is expected for parameter “b” 3.75 (3.38-4.11), these date consisted of important biological information for freshwater fish, as this relationship justifies the search for mathematical improvement of the indices, as well as standardization of the types of condition factor used in studies with the same species, facilitating comparisons and, consequently, management and conservation actions.

• português

  A relação peso-comprimento é uma importante ferramenta nos estudos de biologia, fisiologia e ecologia de peixes, pois esta relação é útil para determinar o peso e a biomassa, indicando condições e permitindo comparações entre o crescimento de diferentes populações, além disso, esta relação também pode ser utilizada para avaliar o grau de saúde da espécie no ambiente. O objetivo deste trabalho foi apresentar dados não publicados sobre a relação peso-comprimento (LWRs) das espécies Hypostomus ancistroides e Corydoras flaveolus. Os peixes foram amostrados nos meses de Janeiro e Junho de 2013 em rios da Floresta Nacional de Ipanema, sub-bacia do rio Ipanema, coletados através de peneiras e rede de arrasto. Foram capturados 91 individuos, distribuidos em uma ordem e duas familias, sendo 52 de Hypostomus ancistroides e 39 de Corydoras flaveolus. Os resultados deste estudo mostraram que Hypostomus ancistroides está fora do que é esperado para o parâmetro “a” 0.0058 (0.0043-0.0072), e Corydoras flaveolus está fora do que é esperado para o parâmetro “b” 3.75 (3.38-4.11), esses dados consistiram em importantes informações biológicas para os peixes de água doce, pois essa relação justifica a busca de aprimoramento matemático dos índices, bem como padronização dos tipos de fator de condição utilizados em estudos com as mesmas espécies, facilitando comparações e, consequentemente, ações de manejo e conservação destas.