Resumen de Descripción morfológica y anatómica de un granuloma inflamatorio crónico en Gallo Jabaq colombiano (Gallus gallus domesticus)

Carlos Andrés Oviedo Peñata, Víctor Manuel Molina Díaz

• español

  Describir la presencia de un granuloma inflamatorio crónico en un gallo Jacab colombiano y su posible relación con la aplicación de fármacos en esta especie, en Montería, Córdoba 2019. Un gallo Jacab (Gallus gallus domesticus), de 2 años de edad ingresa a cirugía en la clínica veterinaria “Julio E. Cuervo”, por presentar un nódulo de 2 cm en la región alar izquierda, de dos meses de evolución, se tomaron imagen radiológica latero lateral, evidenciando una lesión de 2 cm de diámetro en la región escapulo-humeral, se realizó extirpación quirúrgica bajo anestesia inhalada con Isoflurano 2 CAM y se envió a evaluación histopatológica. El diagnóstico patológico describe una neoformación móvil, indolora y consistencia firme, color pardo amarillenta, de 1,5 cm de diámetro, los cortes muestran una lesión, constituida por proliferación de fibras elásticas y fibroblastos fusiformes e histiocitos, con reacción inflamatoria linfoplasmocitoria de aspecto granulomatosa, tratándose de un granuloma inflamatorio crónico.  

• English

  To describe the presence of a chronic inflammatory granuloma in a colombian Jacab cock and its possible relation with the application of drugs in this species in Montería, Córdoba 2019. A 2-year-old Jacab (Gallus gallus domesticus) enters the veterinary clinic “Julio E. Cuervo”, presenting a 2 cm nodule in the left wing region, having already two months of evolution, lateral radiological imaging lateral, evidencing an injury of 2 cm diameter in the scapulohumeral region, surgical removal was performed under inhalation of anesthesia with isoflurane 2 CAM and sent to histopathological evaluation. The pathological diagnosis describes a firm, painless neoplasm with firm consistency, yellowish brown color and diameter of 1.5 cm. The lesions show consistent proliferation of elastic fibers and fusiform fibroblasts and histiocytes with granulomatous lymphoplasmacytic inflammatory reaction, diagnosis suggest a chronic inflammatory granuloma.

• português

  Descrever a presença de um granuloma inflamatório crônico em um galo colombiano de Jacab e sua possível relação com a aplicação de drogas alar nesta espécie. Jacab galo (Gallus gallus domesticus) de cirurgia entrou de 2 anos de idade na clínica veterinária "Julio E. Cuervo" para apresentar um nódulo de 2 cm na alar região deixou dois meses de evolução, imagem são tomadas latero radiação lateral, que mostra um diâmetro região escapuloumeral 2 centímetros, a remoção cirúrgica foi realizada sob anestesia por inalação de isoflurano com 2 CAM e enviado para avaliação histopatológica. O diagnóstico patológico descreve um neoformação móvel, indolor e firme, castanho amarelado, 1,5 centímetros de diâmetro, os cortes mostram uma lesão que consiste em proliferação das fibras elásticas e fusiforme fibroblastos e histiócitos com granulomatosa aspecto inflamatório linfoplasmocitoria reaccional , no caso de um granuloma inflamatório crônico.