Resumen de RECIA y su primer decenio. Una realidad que nos convoca

Jaime de la Ossa Velázquez, V. Donicer Montes, Alexander Pérez Cordero

• español

  Hace diez años, con la alegría que producen las buenas intenciones, dábamos inicio a la vida pública de la Revista Colombiana de Ciencia Animal – RECIA, decíamos: Bienvenidos a este espacio de divulgación creado para los científicos, profesionales, técnicos, estudiantes, pensadores e interesados en la Ciencia Animal; bienvenidos todos independientemente de su nacionalidad, regionalidad, idioma o acento; extendemos una mano amplia, amiga y críticamente respetuosa en bien del crecimiento intelectual y de la sociedad en su conjunto. Seguir la huellas con el debido respeto, valorar la dignidad y sueños de quienes erigieron esta cultura, de quienes creyeron en ella y entregaron su vida o parte de ella para que hoy sea cierto lo que nos identifica como pueblo, es una meta que debemos orientar desde diferentes ángulos y la producción científica debe ser el eje principal desde donde proyectemos nuestros ideales de bienestar y desarrollo, desde el poblado, pasando por la nación para abrazar el mundo. La Revista Colombiana de Ciencia Animal de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad de Sucre nace como escenario intelectual nacional e internacional, que brinda cálida acogida a quienes con su intelecto ayudan a formar el mundo desde los sueños hasta la conclusión real

• English

  Ten years ago, with the joy that good intentions produce, we started the public life of the Colombian Magazine of Animal Science - RECIA, we said: Welcome to this space of disclosure created for scientists, professionals, technicians, students, thinkers and interested in Animal Science; welcome all regardless of their nationality, regionality, language or accent; We extend a broad, friendly and critically respectful hand for the sake of intellectual growth and of society as a whole. Follow the tracks with due respect, value the dignity and dreams of those who built this culture, who believed in it and gave their lives or part of it so that today is true what identifies us as a people, is a goal that we must guide from different angles and scientific production should be the main axis from which we project our ideals of wellbeing and development, from the village, through the nation to embrace the world. The Colombian Journal of Animal Science of the Faculty of Agricultural Sciences of the University of Sucre is born as a national and international intellectual scenario, which offers a warm welcome to those who with their intellect help to shape the world from dreams to the real conclusion