Resumen de Úlcera corneal en un caballo de silla argentino de Córdoba, Colombia

Jhonny A. Buitrago Mejía, V. Donicer Montes, José Cardona

• español

  Se reporta un caso de un caballo de silla argentino, macho castrado, de 8 años de edad aproximadamente, el cual fue atendido por el servicio clínico ambulatorio del área de Clínica Médico-Quirúrgica de Grandes Animales de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad de Córdoba. La anamnesis indica que el caballo se encontraba en labores de trabajo de campo en un terreno boscoso, que presento al siguiente día de trabajo aumento en la producción de lágrimas y edema en los párpados del ojo derecho, por lo que le fue aplicado tratamiento con colirio antibiótico por 3 días. Quince días después de aplicado el tratamiento, los encargados del caballo no notaron mejoría, por lo que solicitaron ayuda Médico Veterinaria. En la evaluación Clínica del animal, se encontró en el ojo derecho epifora con secreción purulenta, quemosis, conjuntivitis y edema con marcada lesión del epitelio corneal. Se realizaron pruebas especiales como el test de Schrimer, encontrándose aumento marcado en la secreción lagrimal; posteriormente se realizó la prueba de la Fluoresceína Sódica, evidenciando la marcada ulceración de la córnea. En diagnóstico definitivo, basado en el examen oftalmológico especial y las pruebas realizadas fue de úlcera corneal.

• English

  We report a case of an Argentine castrated male horse, about 8 years of age, which was attended by the outpatient clinic of the Medical-Surgical Clinic of Large Animals of the Faculty of Veterinary Medicine and Zootechnics of the University of Cordoba. The anamnesis indicates that the horse was in field work in a wooded land, which presented the next day of work increase in the production of tears and edema in the eyelids of the right eye, which was treated with eye drops antibiotic for 3 days. Fifteen days after the treatment was applied, the horse managers did not notice improvement, so they requested Veterinary Medical help. In the clinical evaluation of the animal, epifhora with purulent secretion, chemosis, conjunctivitis and edema with marked lesion of the corneal epithelium were found in the right eye. Special tests such as the Schrimer test were performed, with marked increase in lacrimal secretion; Subsequently the Fluorescein Sodium test was performed, evidencing the marked ulceration of the cornea. In definitive diagnosis, based on the special ophthalmic examination and the tests performed was of corneal ulcer.