Resumen de Importancia de los cobertores vegetales transformados para la sustentabilidad ganadera en el noreste del Cesar, Colombia

Gustavo Roenes, Juan Reales A.

• español

  La región noreste del departamento del Cesar se ha visto afectada en las últimas décadas por los efectos drásticos del calentamiento global y el cambio climático. Por tal razón las actividades económicas y la calidad de vida de los moradores de esta zona se encuentran en alto riesgo debido a que las temporadas de sequía cada vez son más acentuadas, lo cual ha incidido negativamente en la productividad y el sostenimiento de la actividad ganadera. La finalidad de esta investigación estuvo encaminada a determinar la estructura de la vegetación que conforma las unidades paisajísticas transformadas del municipio de Guacochito Cesar, con el propósito de hallar especies leñosas con potencial nutricional que bien pudieran ser usadas como suplemento alimentario para el sostenimiento de del ganado en temporadas secas. La unidad de muestreo correspondió a 0,1 ha distribuida en 10 parcelas (transectos) de 50 m de largo por 2 m de ancho, abarcando la variabilidad interna del área inventariada, según lo desarrollado en VILLAREAL (2014). Se obtuvieron resultados determinantes para establecer que los cobertores vegetales transformados adyacentes al corregimiento de Guacochito Cesar poseen un gran potencial, debido a que en estas unidades prosperan especies leñosas con características forrajeras importantes tales como Prosopis juliflora y Samanea saman, las cuales mostraron índices de valor de importancia (IVI) significativos, que sumado a sus propiedades agroecosistémicas, permiten pensar en la planificación de un programa de uso racional de estos organismos con el fin de suplementar nutricionalmente al ganado bovino y especies menores en las épocas de sequía prolongada.

• English

  The northeast region of Cesar department has been affected in recent decades by the drastic effects of global warming and climate change. According to this, the economic activities and the quality of life of the inhabitants of this zone are in high risk due to the fact that the seasons of drought are highly accentuated, which has had a negative effect on the productivity and the sustenance of the cattle activity. The purpose of this research was to determine the structure of the vegetation that forms the transformed landscape units of the municipality of Guacochito Cesar, with the purpose of finding woody species with nutritional potential that could be used as food supplement for the sustenance of livestock in dry seasons. The sampling unit corresponded to 0,1 ha distributed in 10 plots (transects) of 50 m long by 2 m wide, covering the internal variability of the inventoried area, as developed in VILLAREAL (2014). Determinant results were obtained to establish that the transformed vegetal blankets adjacent to the district of Guacochito Cesar has a great potential, because in these units woody species with important forage characteristics such as Prosopis juliflora and Samanea saman are grown, which showed significant indices of value of importnace (IVI), which, joined to their agroecosystemic properties, allows to think about the planning of a program of rational use of these organisms in order to nutritionally supplement cattle and minor species in times of prolonged drought.