Resumen de Comportamiento productivo de terneros lactantes suplementados con maíz más torta de algodón en el departamento de Córdoba, Colombia

J.e.g Cardenas, A.l Maza, José Cardona Á

• español

    Con el fin de contribuir a la búsqueda de estrategias nutricionales y mejorar la ganancia de peso de terneros en los sistemas pecuarios, se evaluó el comportamiento productivo de terneros lactantes suplementados en un sistema doble propósito. Se utilizaron 40 terneros (20 hembras y 20 machos), de 1 a 30 días de edad y con pesos promedios de 26,5±3,08 kg, los cuales fueron sometidos al manejo de semiconfinamiento y suplementados con una mezcla alimenticia basada en torta de algodón y maíz molido en proporciones de 1:1, así como la administración de heno a voluntad (grupo tratado) y se compararon con un grupo similar sin suplementar (grupo control), durante 270 días, principalmente en época de lluvias. Los animales suplementados se destetaron con un peso ajustado a los 270 días de 170 kg., y una ganancia de peso de 531 g/animal/día, siendo mayor a los encontrados en el tratamiento control. La ganancia de peso de las crías lactantes manejadas en semiconfinamiento fue afectada de manera significa por la suplementación (p<0.05), siendo en las crías suplementadas la ganancia diaria de peso 120,3% superior a las crías no suplementadas, esto puede deberse al aporte de nutrientes de alta digestibilidad por parte del suplemento y al mayor estimulo en el desarrollo del aparato digestivo. El sexo de las crías no afectó la ganancia diaria de peso de los terneros dentro de cada tratamiento (p>0.05). La estrategia suplementar propuesta demostró ser técnica, biológica y económicamente viable en terneros lactantes tipo doble propósito.

• English

    To contribute to the search for strategies to improve nutrition and weight gain of calves in livestock systems, we evaluated the growth performance of nursing calves supplemented in double purpose system. 40 calves were used (20 females and 20 males), 1 to 30 days of age with average weights of 26,5 ± 3,08 kg, which underwent the semi confinement management and supplemented with a feed mixture based on cottonseed meal and ground corn in ratios of 1:1, and the administration of hay at will (treated group) and compared with a similar group without supplementation (control group), for 270 days, mainly in the rainy season. Supplemented animals were weaned with a weight adjusted to 270 days of 170 kg., and a weight gain of 531 g/day, being higher than those found in the control treatment. The weight gain of nursing pups handled in semi confinement was so affected by supplementation means (p<0.05), being supplemented calves daily weight gain 120.3% higher than the unsupplemented offspring, this may be the contribution of highly digestible nutrients from the supplement and the greatest encouragement in the development of the digestive. The sex of the offspring did not affect average daily gain of calves within each treatment (p>0.05). The strategy proposed supplement was shown to be technical, biological and economically feasible in young infants dual purpose type.