Resumen de El instituto de la uva: Breve reseña histórica

María L. Sierra de Pire, Sonia Piña Lobo, Eddy Mar Falcón

• español

  Se describe el proceso de creación y consolidación del Instituto de la Uva, de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA) la cual incluye pasajes históricos desde su fundación y breves comentarios sobre su actividad de investigación, docencia, extensión y producción. Se hace mención a su personal académico y los campos experimentales. La reseña culmina señalando la situación actual del Instituto, en la que mucha de su superficie, infraestructura y equipos ha sido invadida y saqueada por personas inescrupulosas

• English

  This review describes the process of creation and consolidation of the Instituto de la Uva, of Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA) which includes historical passages since its foundation and brief comments on its research, teaching, extension and production activities. Mention is made of its academic staff and experimental fields. The review ends by pointing out the current situation of the Institute, in which much of its surface, infrastructure and equipment has been invaded and looted by unscrupulous people

• português

  Esta resenha descreve o processo de criação e consolidação do Instituto de la Uva, da Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA) que inclui passagens históricas desde sua fundação e breves comentários sobre suas atividades de pesquisa, ensino, extensão e produção. Menciona-se o seu corpo docente e campos experimentais. A resenha termina apontando a situação atual do Instituto, em que grande parte de sua superfície, infraestrutura e equipamentos foram invadidos e saqueados por pessoas sem escrúpulos