Resumen de Diseño y validación de los instrumentos cuantitativo y cualitativo 0-6 lme para determinar los factores de riesgo de la interrupción de la lactancia materna exclusiva

Jessica Navas Román, Geovanna Natali Sellan Reinoso, Paul Antonio Mullo Espinoza, Holguer Romero Urréa

• español

  Introducción: La lactancia materna ex-clusiva (LME) ha sido considerada una práctica saludable, ya que contribuye con nutrientes esenciales para la salud y cre-cimiento del niño. Desde esta perspectiva se considera necesario disponer de ins-trumentos de medición como herramien-tas para el levantamiento de información sobre problemáticas de salud. Por consi-guiente, para garantizar la calidad del ins-trumento, es indispensable que éste sea sometido a un proceso de validación por juicio de expertos. Objetivo: Validar los instrumentos cuantitativo y cualitativo 0-6 LME para establecer los factores de ries-go que determinan la interrupción de la lactancia materna exclusiva. Método: La metodología empleada tuvo un enfoque mixto (cuantitativo.- cualitativo) de corte transversal, exploratorio, descriptivo y de campo. El enfoque cualitativo es fenome-nológico e interpretativo. El instrumento cuantitativo se diseñó con respuestas di-cotómicas y polinómicas y el instrumento cualitativo fue diseñado con preguntas abiertas para realizar la entrevista a pro-fundidad o saturación. Como responsa-bles de la validación de los instrumentos estuvieron 2 PhD, 1 especialista y 2 in-vestigadores. Resultados: La validación por parte de los expertos determinó para el criterio de pertinencia 93,18 puntos, para el criterio validez 93,07 puntos y para el criterio coherencia 92,67. Del mis-mo modo fueron obtenidos los resultados para el instrumento cualitativo, el criterio validez 95,73 puntos, para el criterio per-tinencia 95,73 y para coherencia 95,73 puntos. Conclusión: se establece que los instrumentos son considerados con-fiables de acuerdo al juicio de los exper-tos, por lo tanto, fueron validados y servi-rán como aporte para obtener los datos requeridos en la investigación científica.

• English

  Introduction: Exclusive breastfeeding (LME) has been considered a healthy practice, since it contributes with essential nutrients for the health and growth of the child. From this perspective, it is considered necessary to have measurement instruments as tools for gathering information on health problems. Therefore, to guarantee the quality of the instrument, it is essential that it be subjected to a validation process by expert judgment. Objective: To validate the quantitative and qualitative instruments 0-6 LME to establish the risk factors that determine the interruption of exclusive breastfeeding. Method: The methodology used had a mixed approach (quantitative-qualitative) of cross-section, exploratory, descriptive and field. The qualitative approach is phenomenological and interpretive. The quantitative instrument was designed with dichotomous and polynomial responses and the qualitative instrument was designed with open questions to conduct the interview in depth or saturation. Responsible for the validation of the instruments were 2 PhDs, 1 specialist and 2 researchers. Results: The validation by the experts determined 93.18 points for the relevance criterion, 93.07 points for the validity criterion and 92.67 points for the coherence criterion. In the same way, the results were obtained for the qualitative instrument, the validity criterion 95.73 points, for the relevance criterion 95.73 and for coherence 95.73 points. Conclusion: it is established that the instruments are considered reliable according to the judgment of the experts, therefore, they were validated and will serve as a contribution to obtain the data required in scientific research.