Resumen de Deseo, precariedad y ficción: Una instalación cartográfica sobre cielos posibles
- español
¿Qué (se) puede inventar (con) un deseo? ¿Cómo? Son los interrogantes iniciales a través de los cuales se ensayan algunas consideraciones sobre el proceso de investigación y realización de la instalación denominada Donde quiero estar. La invención de una cartografía deseante (Allaltuni, 2019). Dicha instalación se desprende de una experiencia artístico-pedagógica desarrollada en contextos de encierro en el marco de un proyecto de extensión universitaria. Se propone abordar los vínculos entre precariedad, cartografía y deseo para indagar en posibles tramas poéticas y ficcionales mediante el reconocimiento de lo que podemos considerar como intersecciones, fallas y huecos. Estas son concebidas como zonas que configuran un territorio metafórico a partir de interrelaciones, mediaciones y desplazamientos que vinculan espacio, tiempo y forma de un modo singular.
- English
What can a wish give shape to? What can give shape to a wish? How? These are the opening questions behind the research and making process of the setup called Where I Want to Be. The Invention of a Wishful Cartography (Allaltuni, 2019). This setup is the result of a pedagogic and artistic experience within the context of imprisonment as part of a university extension project. It deals with the connnection between scarcity, cartogrphy and wish to find possible poetic and fictional webs having acknowledged what can be considered intersections, faults and gaps. It is noted that the above definitions take place in a metaphoric scenario because of interrelationships, mediations and shifts that connect space, time and shape in a unique way.
