Resumen de Segregação e desigualdade socioespacial nas cidades médias/intermediárias brasileiras
- español
El tema de la segregación socioespacial impregna los estudios de geografía urbana, en particular la brasileña. En Brasil, las desigualdades sociales y socioespaciales acompañan el proceso de urbanización. Para establecer el debate, se eligieron dos ciudades situadas en el interior del territorio del Nordeste brasileño: Campina Grande y Patos, ambas en el estado de Paraíba. A pesar de sus diferentes contingentes demográficos, ejercen una centralidad significativa en la red urbana regional, constituyendo lo que se denomina ciudades medias o intermedias. El texto expone inicialmente una síntesis del debate sobre el concepto de segregación socioespacial, establecido por geógrafos brasileños para posteriormente presentar los procesos de segregación socioespacial en las dos ciudades a partir de dos formas de vivienda: las urbanizaciones construidas por el Programa Minha Casa Minha Vida y destinadas a la población de menores ingresos y los lotes residenciales cerrados y condominios, elegidos por la población de mayores ingresos como una “nueva” forma de vivir.
- English
The theme of socio-spatial segregation permeates the studies of urban geography, particularly the Brazilian one. In Brazil, social and socio-spatial inequalities accompany the urbanization process. To establish the debate, two cities located in the interior of the Brazilian Northeast territory were elected: Campina Grande and Patos, both in the state of Paraíba. Despite their different demographic contingents, they exert significant centrality in the regional urban network, constituting what is called medium or intermediary cities. The text initially exposes a synthesis of the debate about the concept of socio-spatial segregation, established by Brazilian geographers to subsequently present the processes of socio-spatial segregation in the two cities from two forms of housing: the housing developments built by the Minha Casa Minha Vida Program and intended for the lower-income population and the closed residential lots and condominiums, elected by the higher-income population as a “new” way of living.
- português
A temática segregação socioespacial permeia os estudos da geografia urbana, particularmente, a brasileira. No Brasil, as desigualdades sociais e também socioespaciais acompanham o processo de urbanização. Para estabelecer o debate, elege-se duas cidades localizadas no interior do território do Nordeste brasileiro: Campina Grande e Patos, ambas no estado da Paraíba. As mesmas apesar dos diferentes contingentes demográficos exercem significativas centralidades na rede urbana regional, constituindo o que se denomina de cidades médias ou cidades intermediárias. O texto inicialmente expõe uma síntese do debate a respeito do conceito de segregação socioespacial, estabelecido por geógrafos brasileiros para posteriormente, apresentar os processos de segregação socioespacial nas duas cidades a partir de duas formas de moradia: os conjuntos habitacionais construídos pelo Programa Minha Casa Minha Vida e destinados à população de mais baixa renda e os loteamentos e condomínios residenciais fechados, eleitos pela população de mais alta renda como uma “nova” forma de viver.
