Paraules que construeixen imatges: Jaume I el Conqueridor com a ‘miles Christi'

• Sofía Fernández Pozzo ^[1] ; Marta Serrano Coll ^[2]
  1. [1] Universitat Rovira i Virgili-Université de Fribourg
  2. [2] Universitat Rovira i Virgili-Templa
• Localización: Revista Valenciana de Filologia, ISSN-e 0556-705X, 1 7, 2023 (Ejemplar dedicado a: La figura de Jaume I), págs. 59-88
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    L’objectiu d’aquest treball és analitzar la importància que va tenir el regnat de Jau-me I en la utilització de símbols que ajudessin a establir una imatge de poder com miles Christi. Per fer-ho, recórrer al Llibre dels Feyts ha estat imprescindible. Dels seus renglons es reconeixen atributs com el senyal reial, l’espasa i poderosos elements profilàctics de caràcter devocional, elements que tindran ressò en la seva sigil·lografia. També hem atès, en la seva faceta de miles Christi, la vessant legislativa. Finalment, hem realitzat una comparativa entre la crònica catalana i la Segunda Partida d’Alfons X que torna a posar de manifest la comple-xitat de la personalitat del Conqueridor com caput militia Christi.

  • English

    The objective of this work is to analyse the importance of the use of symbols in the reign of James I of Aragon as they helped him establish an image of power as miles Christi. For this, the Llibre dels Feys is an essential source. Through its lines, it is possible to recognize regalia such as the royal sign of Aragón, the sword, or prophylactic elements of devotional nature which will have an important echo in Jaime’s sigillography. But also, while approaching the aspect of miles Christi, we have attended the king’s legislative facet. This work also explores the comparison between the Catalan chronicle and the Segunda Partidaof Alfonso X the Wise, which highlighting the complexity of the Conqueror’s personality as caput militia Christi.