Resumen de Impacto de la pandemia por covid-19 en la decisión de los pacientes sometidos a cirugía refractiva en una institución privada en Bogotá, Colombia

Juliana Palacio Varona, Brian Pérez Riaño, María Paula Castro Mora, María Andrea Estévez Flórez, Luis Guillermo Isaza, Diana Valeria Rey Rodríguez

• español

  En el 2020, durante la pandemia por covid-19, disminuyeron los procedimientos en los centros de cirugía refractiva, pero resurgieron para octubre de ese mismo año, ya que aumentaron un 4 % en comparación con el 2019. Existe una información limitada sobre el impacto de la pandemia en la realización de cirugías y la razón que obedece a dicho aumento. Objetivo: identificar el efecto de la pandemia por covid-19 en la cirugía refractiva mediante la delimitación de las principales motivaciones para la realización del procedimiento. Métodos: estudio descriptivo observacional de corte transversal, por medio de la respuesta de un cuestionario sobre aspectos sociodemográficos y motivación quirúrgica. Resultados: fueron encuestados 203 participantes entre 31 y 40 años (47,8 %, n = 97), 18 y 30 años (39,9 %, n = 81) y mayores de 40 años (12,3 %, n = 25). El 61,1 % (n = 124) fueron mujeres y solo 3 (1,5 %) residían fuera de Colombia. Participaron con mayor frecuencia personas de estrato 4 (45,5 %) y 5 (24,3 %). Las principales motivaciones fueron: considerar que era el mejor momento para la cirugía, el deseo de evitar el uso de corrección óptica como respuesta al aumento del uso de pantallas y, por último, uso del tapabocas. Conclusiones: se demostró que el uso de tapabocas durante la pandemia, y el efecto de empañar las gafas, no fue una de las motivaciones más importantes, como sí lo fue el teletrabajo, pues la flexibilidad del horario laboral facilitó la posibilidad de la realización de cirugía refractiva, dejando este motivo como una de las posibles razones por las cuales se incrementaron los procedimientos realizados durante el 2020

• English

  Introduction: In 2020, during the covid-19 pandemic in refractive surgery centers, procedures decreased but resurfaced by October of that same year; 4% more were performed compared to 2019. There is limited information on the impact of the pandemic on the performance of surgeries and the reason behind the increase. Purpose: To identify the impact of the covid-19 pandemic on refractive surgery by delineating the primary motivations for performing the procedure. Methods: Observational cross-sectional descriptive study by answering a questionnaire on sociodemographic aspects and surgical motivation. Results: 203 participants were surveyed, between 31 and 40 years (47,8 %, n = 97) and 18 and 30 years (39,9 %, n = 81), and older than 40 years (12,3 %, n = 25). The 61,1 % (n = 124) were women, and only 3 (1,5 %) resided outside Colombia. People from stratum 4 (45,5 %) and 5 (24,3 %) participated more frequently, their primary motivations being: the best time for surgery, the desire not to use optical correction secondary to increased use of screen time, and finally, the use of a face mask. Conclusions: It was shown that using eye mask fogging glasses during the pandemic was not one of the most important motivations, as was teleworking, which was related to flexible working hours. The telework transformation facilitated the possibility of refractive surgery as one of the possible reasons for the increase in procedures performed during 2020.