Resumen de The neoliberal syndemic: critical narratives and struggles from southern Europe

Mario Espinoza Pino, Carolina Meloni González

• español

  El impacto social del brote y propagación de la pandemia del COVID-19 nos ha mostrado que no estamos ante una mera enfermedad infecciosa, sino ante una sindemia neoliberal. Esta sindemia ha acentuado todas las desigualdades, opresiones y conflictos que estaban en la base del sistema de gobernanza neoliberal, contradicciones que han alcanzado una dimensión global desde la Gran Recesión (2008). En este artículo analizaremos las consecuencias del virus neoliberal en diferentes ámbitos (macro y micro) desde una perspectiva crítica y materialista: desde la gestión de la crisis por parte de los Estados hasta las transformaciones subjetivas que la sindemia ha provocado en la población. Centrándonos en el caso español, repasaremos algunas de las principales reacciones, narrativas y luchas que se han enfrentado la crisis del COVID en lo que entendemos como una nueva fase más autoritaria del capitalismo neoliberal. Una etapa que precisará una articulación radical de las luchas sociales para subvertir un horizonte que amenaza con nuevas opresiones.

• English

  The social impact of the outbreak and spread of the COVID–19 pandemic has shown that we’re not facing a mere infectious disease, but a neoliberal syndemic. This syndemic have stressed all the inequalities, oppressions and conflicts that were at the base of the neoliberal system of governance, contradictions that have reached a global dimension since the Great Recession (2008). In this article we will analyze the consequences of the neoliberal virus in different spheres (macro and micro) from a critical and materialistic perspective: from the management of the crisis by the States to the subjective transformations the syndemic has provoked in the population. Focusing in the Spanish case, we will go over the main reactions, narratives and struggles that have faced the Covid crisis into what we understand as a new and more authoritarian phase of neoliberal capitalism. A phase that will need a radical articulation of social struggles to subvert a horizon that threatens with new oppressions.