Resumen de Nosotras somos la amenaza
- español
La propuesta del presente artículo es construir “imágenes verbales” de formas de resistencia de las mujeres bolivianas, ejemplificado en relatos de prácticas acontecidas en sucesos con- flictivos de la ciudad de El Alto. Se describen imágenes que dan cuenta de la transformación de su accionar, acompañadas de relatos que denotan el carácter disruptivo de su presencia en el quehacer político cotidiano actual. El ejercicio etnográfico finaliza con una reflexión de mujeres alteñas que participaron en el bloqueo de la ciudad, en octubre de 2003.
- English
The proposal of this paper is to build some “word pictures” of the contemporary resistance ways of Bolivian women, exemplified in stories of practices that occurred in conflicting events in the city of El Alto. The images are described in order to show the transformation of their actions, accompanied by stories that alsoshow the disruptive of their participation in the daily political work. This ethnographic exercise ends with a reflection of El Alto women who participated in the blockade of the city in October 2003.
