Importancia del mercado secundario internacional de títulos de la deuda externa: Su contribución a las finanzas internacionales

• Villamonte Blas, Ricardo Norberto ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Perú

     
• Localización: Quipukamayoc, ISSN-e 1609-8196, ISSN-e 1609-8196, ISSN 1560-9103, ISSN 1560-9103, Vol. 21, Nº. 40, 2013, págs. 143-152
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Importance of secondary market international foreign debt securities: Their contribution to international finance
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La mejor contribución que académicamente se le puede brindar a acontecimientos financieros que contribuyeron al desarrollo de las finanzas internacionales es la de estudiarlos a profundidad de manera que, sus tratamientos y resultados permitan a los especialistas e interesados tener una mejor comprensión de su evolución, características e importancia. El Mercado Secundario Internacional de Títulos de la Deuda Externa (MSDE) se le tipifica como un mercado muy singular, definiéndolo como un mercado de negociación bilateral con características especiales, que ha tenido una participación crucial. Si bien su contribución fue marginal respecto al importe total de la deuda de ese entonces se convirtieron 59 mil millones de dólares frente a los 600 mil millones de dólares de deuda, gracias a él. En primer lugar, se constituyen nuevas modalidades financieras que bajo el mecanismo de mercado, permitieron aliviar o solucionar parcialmente la difícil situación de los estados financieros de sus principales actores y en segundo lugar, permitieron esclarecer y reconocer a los acreedores que el valor de mercado era la base para establecer una negociación que se constituyera en una importante contribución para la solución parcial tanto para ellos como para los deudores de la deuda externa la que llegó a ser considerada como un producto financiero obsoleto.

  • English

    The best contribution academically can provide financial events that contributed to the development of international finance is to study them in depth so that their treatments and outcomes allow experts and stakeholders to have a better understanding of its evolution , characteristics and importance . The International Securities Secondary Market of External Debt (MSDE) is typified as a very unique market, defining it as a bilateral trading market with special features, which has had a crucial role. Although its contribution was marginal compared to the total amount of debt then 59 billion dollars were converted versus 600 billion dollars in debt, thanks to this market. First, they constitute new financial arrangements that under the market mechanism, allowed to alleviate or partially solve the plight of the financial statements of its principal and secondary actors, allowed to clarify and recognize the creditors that the market value was the basis for a negotiation that would serve as an important contribution to the partial solution for them and for borrowers of foreign debt which came to be regarded as an outdated financial product.